Traduzione del testo della canzone Nobody's Perfect - Cimorelli

Nobody's Perfect (originale)

Everybody makes mistakes… Everybody has those days… 1 2 3 4!
Everybody makes mistakes… Everybody has those days… Everybody knows what
what I’m talkin' 'bout… Everybody gets that way…
Sometimes I’m in a jam
I’ve gotta make a plan
It might be crazy
I do it anyway
No way to know for sure
I’ll figure out a cure
I’m patchin' up the holes
But then it overflows
If I’m not doin' to well
Why be so hard on my self?
Nobody’s Perfect!
I gotta work it!
Again and again 'til I get it right
Nobody’s Perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes…
Nobody’s perfect
Sometimes I work a scheme
But then it flips on me Doesn’t turn out how I planned
get stuck in quick sand
No problem, can be solved
Once I get involved
I try to be delicate
Then crash right into it My intentions are good
Sometimes just misunderstood
Nobody’s perfect!
I gotta work it!
I know in time I’ll find a way
Nobody’s perfect!
Sometimes I fix things up And they fall apart again
Nobody’s perfect
I might mix things up But I always get it right in the end
Next time you feel like… it’s just one of those days…
when you just can’t seem to win
If things don’t turn out the way you plan,
FIGURE SOMETHING ELSE OUT!
Don’t stay down!
Try again!
YEAH!
Everybody makes mistakes…
everybody has those days…
everybody knows what, what I’m talkin' 'bout…
everybody gets that way
Nobody’s Perfect!
I gotta work it!
Again and again 'til I get it right!
Nobody’s Perfect!
Ya live and ya learn it!
And if I mess it up sometimes…
Nobody’s Perfect!
I gotta work it!
I know in time I’ll find a way
Nobody’s Perfect.
Ya live and ya learn it!
'Cause everybody makes mistakes
Nobody’s Perfect!
No no!
Nobody’s Perfect!

Nobody's Perfect (traduzione)

Tutti commettono errori… Tutti hanno quei giorni… 1 2 3 4!
Tutti commettono errori... Tutti hanno quei giorni... Tutti sanno cosa
di cosa sto parlando... Tutti diventano così...
A volte sono in un ingorgo
Devo fare un piano
Potrebbe essere una follia
Lo fa in ogni caso
Non c'è modo di saperlo con certezza
Troverò una cura
Sto rattoppando i buchi
Ma poi trabocca
Se non sto bene
Perché essere così duro con me stesso?
Nessuno è perfetto!
Devo lavorare!
Ancora e ancora fino a quando non avrò capito bene
Nessuno è perfetto!
Tu vivi e lo impari!
E se a volte sbaglio...
Nessuno è perfetto
A volte lavoro su uno schema
Ma poi si ribalta su di me Non risulta come avevo pianificato
rimanere bloccato nella sabbia veloce
Nessun problema, può essere risolto
Una volta che sarò coinvolto
Cerco di essere delicato
Quindi schiantati contro di essa Le mie intenzioni sono buone
A volte solo frainteso
Nessuno è perfetto!
Devo lavorare!
So che col tempo troverò un modo
Nessuno è perfetto!
A volte aggiusto le cose e cadono di nuovo a pezzi
Nessuno è perfetto
Potrei confondere le cose, ma alla fine ci riesco sempre
La prossima volta che ti senti come... è solo uno di quei giorni...
quando sembra che tu non riesca a vincere
Se le cose non vanno come pianifichi,
INDIVIDUARE QUALCOSA DI ALTRO!
Non stare giù!
Riprova!
SÌ!
Tutti sbagliano…
tutti hanno quei giorni...
tutti sanno di cosa, di cosa sto parlando...
tutti ottengono in quel modo
Nessuno è perfetto!
Devo lavorare!
Ancora e ancora fino a quando non avrò capito bene!
Nessuno è perfetto!
Vivi e impara!
E se a volte sbaglio...
Nessuno è perfetto!
Devo lavorare!
So che col tempo troverò un modo
Nessuno è perfetto.
Vivi e impara!
Perché tutti commettono errori
Nessuno è perfetto!
No no!
Nessuno è perfetto!