Traduzione del testo della canzone One Thing - Cimorelli

One Thing (originale)

I’ve tried playing it cool
But when I’m looking at you
I can’t ever be brave
'Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen, and can’t breathe
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
You’ve got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing

One Thing (traduzione)

Ho cercato di restare calmo
Ma quando ti guardo
Non posso mai essere coraggioso
Perché mi fai battere il cuore
Sparami fuori dal cielo
Sei la mia kryptonite
Continui a rendermi debole
Sì, congelato e non riesco a respirare
Qualcosa deve dare adesso
Perché muoio dalla voglia di fartelo vedere
Che ho bisogno di te qui con me ora
'Perché tu hai proprio quella cosa
Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E invece cadi tra le mie braccia
Non lo so, non lo so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa e
Hai quel particolare
Ora sto scalando le pareti
Ma non te ne accorgi affatto
Che sto andando fuori di testa
Tutto il giorno e tutta la notte
Qualcosa deve dare adesso
Perché muoio dalla voglia di conoscere il tuo nome
E ho bisogno di te qui con me ora
'Perché tu hai proprio quella cosa
Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E invece cadi tra le mie braccia
Non lo so, non lo so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa
Esci, esci, esci dalla mia mente
E dai, vieni nella mia vita
Non lo so, non lo so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa e
Hai quel particolare
Hai quel particolare
Esci, esci, esci dalla mia testa
E invece cadi tra le mie braccia
Quindi esci, esci, esci dalla mia testa
E invece cadi tra le mie braccia
Non lo so, non lo so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa
Esci, esci, esci dalla mia mente
E dai, vieni nella mia vita
Non lo so, non lo so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa e
Hai quel particolare
Esci, esci, esci dalla mia mente
E dai, vieni nella mia vita
Non lo so, non lo so, non so cosa sia
Ma ho bisogno di quella cosa e
Hai quel particolare