Traduzione del testo della canzone Praying - Cimorelli

Praying (originale)

Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
After everything you’ve done
I can thank you for how strong I have become
'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I’ll just say this is I wish you farewell
I hope you’re somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
And I hope you find your peace
Falling on your knees, praying, praying
I’m proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
You were wrong and now the best is yet to come
'Cause I can make it on my own
I don’t need you, I found a strength I’ve never known
I’ve been thrown out, I’ve been burned
And when I’m finished, they won’t even know your name
'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I’ll just say this is I wish you farewell
I hope you’re somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
And I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
Oh, sometimes, I pray for you at night
And someday, maybe you’ll see the light
Oh, some say, in life you gonna get what you give
But some things, only God can forgive
I hope you’re somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Praying (traduzione)

Beh, mi hai quasi preso in giro
Mi hai detto che non ero niente senza di te
Dopo tutto quello che hai fatto
Posso ringraziarti per quanto sono diventato forte
Perché hai portato le fiamme e mi hai fatto passare l'inferno
Ho dovuto imparare a combattere da solo
E sappiamo entrambi tutta la verità che potrei dire
Dirò solo che questo è ti auguro addio
Spero che tu sia da qualche parte a pregare, pregare
Spero che la tua anima stia cambiando, cambiando
E spero che tu possa trovare la pace
Inginocchiarsi, pregare, pregare
Sono orgoglioso di chi sono
Niente più mostri, posso respirare di nuovo
E hai detto che avevo finito
Hai sbagliato e ora il meglio deve ancora venire
Perché posso farcela da solo
Non ho bisogno di te, ho trovato una forza che non ho mai conosciuto
Sono stato cacciato, sono stato bruciato
E quando avrò finito, non conosceranno nemmeno il tuo nome
Perché hai portato le fiamme e mi hai fatto passare l'inferno
Ho dovuto imparare a combattere da solo
E sappiamo entrambi tutta la verità che potrei dire
Dirò solo che questo è ti auguro addio
Spero che tu sia da qualche parte a pregare, pregare
Spero che la tua anima stia cambiando, cambiando
E spero che tu possa trovare la pace
Cadendo in ginocchio, pregando
Oh, a volte, prego per te di notte
E un giorno, forse vedrai la luce
Oh, alcuni dicono, nella vita otterrai quello che dai
Ma alcune cose, solo Dio può perdonarle
Spero che tu sia da qualche parte a pregare, pregare
Spero che la tua anima stia cambiando, cambiando
Spero che tu possa trovare la pace
Cadendo in ginocchio, pregando