Traduzione del testo della canzone Sunsets and Heartbreak - Cimorelli

Sunsets and Heartbreak (originale)

The streetlights were gold
You were standing by my car
I jumped and you caught me
I’m hanging onto your every word and I can barely breathe
And you’re so tall when I’m next to you
I look up at you and try to hide my smile
You walk me to my door
I’ve pictured this a million times before
I’m sitting on these stairs
Staring at the wall
That light’s shining
But I can’t see at all
Just tryna connect things in my mind
Wish I could have this my way
But I know you can’t stay
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
And I’m drowning in the sound of your name
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky
The light’s starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
Our story is sunsets and heartbreak
This little town is magic
It’s making me feel things I never thought I would
My names in your phone every night
You tell me bout your sister and your family
Gave myself away now you know
I’m in love with your laugh
Cause I can’t even hold it back
Wish we could stay here
But I know it’s not real
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
And I’m drowning in the sound of your name
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky
The light’s starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
Our story is sunsets and heartbreak
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
I don’t wanna say goodbye
Maybe if I close my eyes
Maybe if I hold real tight
I won’t have to say goodbye
You stand there in my driveway
You’re a red light on a highway
And I’m drowning in the sound of your name
Between late nights and mistakes
I can’t stand in this earthquake
I look up at the sky
The light’s starting to fade
Here comes sunsets and heartbreak
Our story is sunsets and heartbreak

(traduzione)

I lampioni erano d'oro
Eri vicino alla mia macchina
Sono saltato e tu mi hai preso
Mi sto aggrappando a ogni tua parola e riesco a malapena a respirare
E sei così alto quando sono accanto a te
Ti guardo e cerco di nascondere il mio sorriso
Mi accompagni alla mia porta
L'ho immaginato un milione di volte prima
Sono seduto su queste scale
Fissando il muro
Quella luce brilla
Ma non riesco a vedere affatto
Sto solo cercando di collegare le cose nella mia mente
Vorrei poterlo fare a modo mio
Ma so che non puoi restare
Stai lì nel mio vialetto
Sei un semaforo rosso su un'autostrada
E sto affogando nel suono del tuo nome
Tra notti tarde ed errori
Non sopporto in questo terremoto
Guardo in alto il cielo
La luce sta iniziando a svanire
Arrivano tramonti e crepacuore
La nostra storia è tramonti e crepacuore
Questa piccola città è magica
Mi sta facendo sentire cose che non avrei mai pensato di poter sentire
I miei nomi nel telefono ogni notte
Mi parli di tua sorella e della tua famiglia
Mi sono dato via ora lo sai
Sono innamorato della tua risata
Perché non riesco nemmeno a trattenerlo
Vorrei che potessimo restare qui
Ma so che non è reale
Stai lì nel mio vialetto
Sei un semaforo rosso su un'autostrada
E sto affogando nel suono del tuo nome
Tra notti tarde ed errori
Non sopporto in questo terremoto
Guardo in alto il cielo
La luce sta iniziando a svanire
Arrivano tramonti e crepacuore
La nostra storia è tramonti e crepacuore
Non voglio dire addio
Non voglio dire addio
Non voglio dire addio
Forse se chiudo gli occhi
Forse se mi tengo davvero stretto
Non dovrò dire addio
Stai lì nel mio vialetto
Sei un semaforo rosso su un'autostrada
E sto affogando nel suono del tuo nome
Tra notti tarde ed errori
Non sopporto in questo terremoto
Guardo in alto il cielo
La luce sta iniziando a svanire
Arrivano tramonti e crepacuore
La nostra storia è tramonti e crepacuore