Traduzione del testo della canzone Superstar - Cimorelli

Superstar (originale)

It started just like a movie
He was the leading man
I told my friends it was nothing
This was never in my plans
And now he’s writing songs about me
Sending letters to me
Stopping by to see my face
I see you in my dreams now
They’re telling me to slow down
But we’re just picking up the pace
I got you where I want you
There’s nothing left now in my way
And lately all I wanna do
Is hear all the crazy things you say
And now we’ll always be together
You and me forever
Never wanna lose you, babe
'Cause you’re my superstar now
I’m never gonna let you get away
Days rushing by like a river
Now I’m your woman, you’re my man
And we’re only getting closer
This was never in my plans
And now he’s singing songs about me
Hanging with my family
Painting pictures of my face
I see you in my dreams now
You’re the one I need now
Baby come and take me away
I got you where I want you
There’s nothing left now in my way
And lately all I wanna do
Is hear all the crazy things you say
And now we’ll always be together
You and me forever
Never wanna lose you, babe
'Cause you’re my superstar now
I’m never gonna let you get away
You’re my superstar
You’re my superstar
You’re my superstar
You’re my superstar
You’re my superstar
You’re my superstar
(yeah!)
I got you where I want you
There’s nothing left now in my way
And lately all I wanna do
Is hear all the crazy things you say
And now we’ll always be together
You and me forever
Never wanna lose you, babe
'Cause you’re my superstar now
I’m never gonna let you get away
You’re my superstar
You’re my superstar
You’re my superstar

(traduzione)

È iniziato proprio come un film
Era l'uomo principale
Ho detto ai miei amici che non era niente
Questo non è mai stato nei miei piani
E ora sta scrivendo canzoni su di me
Invio di lettere a me
Passando per vedere la mia faccia
Ti vedo nei miei sogni ora
Mi stanno dicendo di rallentare
Ma stiamo solo accelerando il ritmo
Ti ho portato dove ti voglio
Non è rimasto più niente sulla mia strada
E ultimamente tutto quello che voglio fare
È sentire tutte le cose folli che dici
E ora saremo sempre insieme
Tu ed io per sempre
Non voglio mai perderti, piccola
Perché ora sei la mia superstar
Non ti lascerò mai andare via
I giorni scorrono veloci come un fiume
Ora sono la tua donna, tu sei il mio uomo
E ci stiamo solo avvicinando
Questo non è mai stato nei miei piani
E ora sta cantando canzoni su di me
In giro con la mia famiglia
Dipingendo le immagini del mio viso
Ti vedo nei miei sogni ora
Sei tu quello di cui ho bisogno ora
Tesoro vieni e portami via
Ti ho portato dove ti voglio
Non è rimasto più niente sulla mia strada
E ultimamente tutto quello che voglio fare
È sentire tutte le cose folli che dici
E ora saremo sempre insieme
Tu ed io per sempre
Non voglio mai perderti, piccola
Perché ora sei la mia superstar
Non ti lascerò mai andare via
Sei la mia superstar
Sei la mia superstar
Sei la mia superstar
Sei la mia superstar
Sei la mia superstar
Sei la mia superstar
(Sì!)
Ti ho portato dove ti voglio
Non è rimasto più niente sulla mia strada
E ultimamente tutto quello che voglio fare
È sentire tutte le cose folli che dici
E ora saremo sempre insieme
Tu ed io per sempre
Non voglio mai perderti, piccola
Perché ora sei la mia superstar
Non ti lascerò mai andare via
Sei la mia superstar
Sei la mia superstar
Sei la mia superstar