Traduzione del testo della canzone The Love of a Man - Cimorelli

The Love of a Man (originale)

I didn’t want to hurt myself
I didn’t want to hurt anyone else
I just wanted the love of a man
And that’s where my trouble began
I didn’t want to be in pain
I didn’t want to throw it away
I didn’t want to feel so insane
I didn’t want things to end up this way
I just wanted him to hold my hand
I just wanted to be in his plans
I just wanted him to understand
I just wanted the love of a man
I just wanted the love of a man
I didn’t think it all through
I just wanted to feel close to you
I was so numb to the core
I just wanted to open the door
I didn’t mean to give so much away
I didn’t want to feel this shame
I didn’t want to be in this place
I didn’t want things to end up this way
I just wanted him to hold my hand
I just wanted to be in his plans
I just wanted him to understand
I just wanted the love of a man
I just wanted to feel something
I didn’t want it to burn or sting
I thought I could drink from this cup
But the poison is tearing me up
It’s tearing me up
I just wanted him to hold my hand
I just wanted to be in his plans
I just wanted him to understand
I just wanted the love of a man
I didn’t want to hate myself
I didn’t want to hate anyone else
I didn’t want to throw so much away
I just wanted the love of a man
I just wanted the love of a man

The Love of a Man (traduzione)

Non volevo farmi male
Non volevo fare del male a nessun altro
Volevo solo l'amore di un uomo
Ed è qui che sono iniziati i miei problemi
Non volevo soffrire
Non volevo buttarlo via
Non volevo sentirmi così pazzo
Non volevo che le cose finissero in questo modo
Volevo solo che mi tenesse la mano
Volevo solo essere nei suoi piani
Volevo solo che lui capisse
Volevo solo l'amore di un uomo
Volevo solo l'amore di un uomo
Non ci ho pensato a tutto
Volevo solo sentirmi vicino a te
Ero così insensibile fino al midollo
Volevo solo aprire la porta
Non intendevo regalare così tanto
Non volevo provare questa vergogna
Non volevo essere in questo posto
Non volevo che le cose finissero in questo modo
Volevo solo che mi tenesse la mano
Volevo solo essere nei suoi piani
Volevo solo che lui capisse
Volevo solo l'amore di un uomo
Volevo solo provare qualcosa
Non volevo che bruciasse o pungesse
Pensavo di poter bere da questa tazza
Ma il veleno mi sta facendo a pezzi
Mi sta facendo a pezzi
Volevo solo che mi tenesse la mano
Volevo solo essere nei suoi piani
Volevo solo che lui capisse
Volevo solo l'amore di un uomo
Non volevo odiarmi
Non volevo odiare nessun altro
Non volevo buttare via così tanto
Volevo solo l'amore di un uomo
Volevo solo l'amore di un uomo