Traduzione del testo della canzone To Be a Human - Cimorelli

To Be a Human (originale)

It is painful to be a human
Rejection, judgment, exclusion, isolation
Being labeled, misunderstood, being dismissed
Categorized, expectations, barriers, burdens, pressure
Doing a million things you don’t want to do
To become someone you never wanted to be
Bending over backwards to please the crowd
Trying to prove your worth
And living a life that lacks meaning
It is painful to be a human
Death, grief, uncertainty
Fear and anxiety eating your brain
Depression, loneliness, failure
It is painful to be a human
It is beautiful to be a human
Hope, recovery, birth, and rebirth
Music, symphonies, starry nights and holding hands
Falling in love, finally
It is beautiful to be a human
Daughter, sister, father, brother, friend
Wanted, loved, cherished, seen
Midnight conversations that twist for hours
Hot tears dripping, belly laughs aching
Climbing a mountain and standing on top
Looking out over rushing rivers, gnarled trees, breathtaking landscapes
Sunsets, heartbeats, feeling alive
It is beautiful to be a human
Letters ripped open, tender embraces
Something in the oven, thunderstorms, open fields
Wildflowers growing, dreams, destiny, fate
Vulnerability, authenticity, hope
To become who you were meant to be
It is beautiful to be a human

To Be a Human (traduzione)

È doloroso essere un umano
Rifiuto, giudizio, esclusione, isolamento
Essere etichettati, incompresi, essere respinti
Categorizzati, aspettative, barriere, oneri, pressioni
Fare un milione di cose che non vuoi fare
Per diventare qualcuno che non avresti mai voluto essere
Piegarsi all'indietro per soddisfare la folla
Cercando di dimostrare il tuo valore
E vivere una vita priva di significato
È doloroso essere un umano
Morte, dolore, incertezza
La paura e l'ansia ti mangiano il cervello
Depressione, solitudine, fallimento
È doloroso essere un umano
È bello essere un essere umano
Speranza, guarigione, nascita e rinascita
Musica, sinfonie, notti stellate e tenersi per mano
Innamorarsi, finalmente
È bello essere un essere umano
Figlia, sorella, padre, fratello, amico
Ricercato, amato, amato, visto
Conversazioni di mezzanotte che si contorcono per ore
Lacrime calde gocciolano, la pancia ride dolorante
Scalare una montagna e stare in cima
Affacciato su fiumi impetuosi, alberi nodosi, paesaggi mozzafiato
Tramonti, battiti del cuore, sentirsi vivi
È bello essere un essere umano
Lettere squarciate, teneri abbracci
Qualcosa in forno, temporali, campi aperti
Fiori di campo che crescono, sogni, destino, destino
Vulnerabilità, autenticità, speranza
Per diventare ciò che dovevi essere
È bello essere un essere umano