Traduzione del testo della canzone Windows Down - Cimorelli

Windows Down (originale)

You’re pretty, baby
But you know that
Wish I could bring ya
Across the map, yeah
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal
Baby, hold me tight
Anything you want I can get that, boy
If you’re with that, boy
Everybody knows that I want ya
If you want me
Baby, show me
Roll the windows down
Let your hair flow
Let it all go tonight
(Party people!)
Woo hoo
All the windows down
Woo hoo
When I’m rolling through your town
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
You drive me crazy
But you know that (yeah)
Feel the breeze girl
Let’s take a lap, yeah
I can feel it in the air that it’s on tonight
I don’t really care if it’s wrong or right
Pedal to the metal
Baby, hold me tight
Anything you want I can get that, boy
If you’re with that, boy
Everybody knows, that I want ya
If you want me, baby show me
(Yo!)
Roll the windows down
Let your hair flow
Let it all go tonight
(Party people!)
Woo hoo
All the windows down
Woo hoo
When I’m rolling through your town
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
Drop
It’s on tonight
It’s on tonight
(It's on-on-on-on-on tonight)
Woo hoo
All the windows down
Woo hoo
When I’m rolling through your town
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Let's go!)
Woo hoo
All the windows down
Woo hoo
When I’m rolling through your town
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
(Woo hoo!)
Saying yeah, yeah
Woo, hoo!

(traduzione)

Sei carina, piccola
Ma lo sai
Vorrei poterti portarti
Dall'altra parte della mappa, sì
Riesco a sentirlo nell'aria che c'è stasera
Non mi interessa davvero se è sbagliato o giusto
Accelerare a fondo
Tesoro, tienimi stretto
Tutto quello che vuoi, posso ottenerlo, ragazzo
Se sei con quello, ragazzo
Tutti sanno che ti voglio
Se mi vuoi
Tesoro, mostramelo
Abbassa i finestrini
Lascia fluire i tuoi capelli
Lascia andare tutto stasera
(Festaioli!)
Woooh
Tutti i finestrini abbassati
Woooh
Quando sto rotolando per la tua città
(Woo hoo!)
Dire sì, sì
(Woo hoo!)
Dire sì, sì
Mi fai impazzire
Ma lo sai (sì)
Senti la brezza ragazza
Facciamo un giro, sì
Riesco a sentirlo nell'aria che c'è stasera
Non mi interessa davvero se è sbagliato o giusto
Accelerare a fondo
Tesoro, tienimi stretto
Tutto quello che vuoi, posso ottenerlo, ragazzo
Se sei con quello, ragazzo
Lo sanno tutti che ti voglio
Se mi vuoi, piccola mostramelo
(Ehi!)
Abbassa i finestrini
Lascia fluire i tuoi capelli
Lascia andare tutto stasera
(Festaioli!)
Woooh
Tutti i finestrini abbassati
Woooh
Quando sto rotolando per la tua città
(Woo hoo!)
Dire sì, sì
(Woo hoo!)
Dire sì, sì
Far cadere
È in onda stasera
È in onda stasera
(È on-on-on-on-on stasera)
Woooh
Tutti i finestrini abbassati
Woooh
Quando sto rotolando per la tua città
(Woo hoo!)
Dire sì, sì
(Woo hoo!)
Dire sì, sì
(Andiamo!)
Woooh
Tutti i finestrini abbassati
Woooh
Quando sto rotolando per la tua città
(Woo hoo!)
Dire sì, sì
(Woo hoo!)
Dire sì, sì
Woo, oh!