Traduzione del testo della canzone Angel In Disguise - Cinema Bizarre

Angel In Disguise (originale)

I was betrayed
There is no fate
an open sore
I’m in too deep
I can’t believe anymore
Will you take what’s left of me
Reanimate my trust in fate
Angel in disguise — you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside — just can’t let go
Cause it feels so right
You make my heart go blind
The city sleeps
In empty streets
No glam of hope — godforsaken
There’s no escape
I’m so afraid of being cold
Just to cope with society
Reanimate my trust in fate
Angel in disguise
Angel in disguise — you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside — just can’t let go
Cause it feels so right
You make my heart go blind
You save my soul
You make my heart go blind
There is no fate
We’ve been betrayed
Can you calm (ease) my mind?
I’m blind with rage
Reanimate my trust in fate
Search deep down inside
And heal the pain
Angel in disguise — you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside — just cant let go
Cause it feels so right
You make my heart go blind
Angel in disguise — you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside — just can’t let go
Cause it feels so right
You make my heart go blind
You save my soul
You make my heart go blind

(traduzione)

Sono stato tradito
Non esiste il destino
una piaga aperta
Sono troppo in profondità
Non riesco più a crederci
Prenderai ciò che resta di me?
Rianima la mia fiducia nel destino
Angelo travestito: tu salvi la mia anima
Ma mi fai diventare cieco il cuore
I miei diavoli infuriano dentro - proprio non riesco a lasciar andare
Perché sembra così giusto
Mi fai diventare cieco il cuore
La città dorme
Nelle strade vuote
Nessun glam di speranza: dimenticata da Dio
Non c'è via di fuga
Ho così paura di avere freddo
Solo per far fronte alla società
Rianima la mia fiducia nel destino
Angelo in incognito
Angelo travestito: tu salvi la mia anima
Ma mi fai diventare cieco il cuore
I miei diavoli infuriano dentro - proprio non riesco a lasciar andare
Perché sembra così giusto
Mi fai diventare cieco il cuore
Mi salvi l'anima
Mi fai diventare cieco il cuore
Non esiste il destino
Siamo stati traditi
Puoi calmare (alleggerire) la mia mente?
Sono cieco dalla rabbia
Rianima la mia fiducia nel destino
Cerca nel profondo
E guarisci il dolore
Angelo travestito: tu salvi la mia anima
Ma mi fai diventare cieco il cuore
I miei diavoli infuriano dentro - proprio non riesco a lasciar andare
Perché sembra così giusto
Mi fai diventare cieco il cuore
Angelo travestito: tu salvi la mia anima
Ma mi fai diventare cieco il cuore
I miei diavoli infuriano dentro - proprio non riesco a lasciar andare
Perché sembra così giusto
Mi fai diventare cieco il cuore
Mi salvi l'anima
Mi fai diventare cieco il cuore