Traduzione del testo della canzone Forever Or Never - Cinema Bizarre

Forever Or Never (originale)

I don´t believe in miracles
I never did
Nothing ever happens here
So sick of it
I-I-I told you
I-I-I need to
Get-get myself into something new
I´m for something mystical, hysterical
Dark, intensive, sexual
I’m not gonna live forever
Said I’m not gonna live forever
Better make it now or never
(E-e-e-ever, e-e-e-ever)
I’m not gonna live forever
Said I’m not gonna live forever
Gotta make it now or never
Forever or never
I don´t believe in fairytales
Too cynical
Everybody stop and stare
I let it go
I-I-I told you
I-I-I need to
Stick-stick-stick out
Just can’t be like you
Send myself to outer space
A better place
Gotta win the human race
I’m not gonna live forever
Said I’m not gonna live forever
Better make it now or never
(E-e-e-ever, e-e-e-ever)
I’m not gonna live forever
Said I’m not gonna live forever
Gotta make it now or never
Forever or never
For my love
For my love
For my love, it’s forever, forever
For my love
For my love
For my love, it’s forever, forever
I’m not gonna live forever
Said I’m not gonna live forever
Better make it now or never
(E-e-e-ever, e-e-e-ever)
I’m not gonna live forever
Said I’m not gonna live forever
Gotta make it now or never
Forever or never
E-e-eehe e-e-eehe e-e-eehe
(Forever or never)
E-e-eehe e-e-eehe e-e-eehe
(Forever or never)

Forever Or Never (traduzione)

Non credo nei miracoli
Non l'ho mai fatto
Non succede mai niente qui
Così stufo
Te-io-te l'ho detto
Io-io-ho bisogno di
Entra in qualcosa di nuovo
Sono per qualcosa di mistico, isterico
Scuro, intenso, sessuale
Non vivrò per sempre
Ho detto che non vivrò per sempre
Meglio farlo ora o mai più
(E-e-e-ever, e-e-e-ever)
Non vivrò per sempre
Ho detto che non vivrò per sempre
Devi farlo ora o mai più
Per sempre o mai
Non credo nelle fiabe
Troppo cinico
Tutti si fermano e fissano
L'ho lasciato andare
Te-io-te l'ho detto
Io-io-ho bisogno di
Stick-stick-stick out
Non posso essere come te
Mandami nello spazio
Un posto migliore
Devo vincere la razza umana
Non vivrò per sempre
Ho detto che non vivrò per sempre
Meglio farlo ora o mai più
(E-e-e-ever, e-e-e-ever)
Non vivrò per sempre
Ho detto che non vivrò per sempre
Devi farlo ora o mai più
Per sempre o mai
Per il mio amore
Per il mio amore
Per il mio amore, è per sempre, per sempre
Per il mio amore
Per il mio amore
Per il mio amore, è per sempre, per sempre
Non vivrò per sempre
Ho detto che non vivrò per sempre
Meglio farlo ora o mai più
(E-e-e-ever, e-e-e-ever)
Non vivrò per sempre
Ho detto che non vivrò per sempre
Devi farlo ora o mai più
Per sempre o mai
E-e-eehe e-e-eehe e-e-eehe
(Per sempre o mai)
E-e-eehe e-e-eehe e-e-eehe
(Per sempre o mai)