Traduzione del testo della canzone Out Of Love - Cinema Bizarre

Out Of Love (originale)

As I was searching for some cookies in an empty jar
I realised some days are made to press restart
I wasn’t listening you stopped asking
We watched our beauty fade away
Come open sesame if I just had one wish to make
It would be that we’d meet I’d fall for you and love again
But there’s no genie in a bottle where did we go wrong
So wrong
Oh oh oh oh oh oooho — So much gone
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Blackmailed emotion for a picture in a pretty frame
We were amazing but our dreams deleted in our face
I couldn’t tell you when it started and where we went wrong
So wrong
Oh oh oh oh oh oooho — So much gone
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Lost poetry — so much there but none of us
Just a hologram of something that we shared
Out of love
Out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Caught in a trap
No turning back
When you are out of love
It’s all said and done
And you’re still holding on yet
You are out of love
Oh oh oh oh oh oooho — out of love
Oh oh oh oh oh oooho — out of love

Out Of Love (traduzione)

Mentre stavo cercando dei biscotti in un barattolo vuoto
Mi sono reso conto che sono necessari alcuni giorni per premere il riavvio
Non stavo ascoltando, hai smesso di chiedere
Abbiamo osservato la nostra bellezza svanire
Vieni ad aprire il sesamo se ho solo un desiderio da esprimere
Sarebbe che ci incontrassimo, mi innamorerei di te e amerei di nuovo
Ma non c'è un genio in una bottiglia dove abbiamo sbagliato
Così sbagliato
Oh oh oh oh oh oooho — Tanto è andato
Per amore
Preso in una trappola
Non si torna indietro
Quando sei senza amore
È tutto detto e fatto
E stai ancora resistendo ancora
Sei disamorato
Preso in una trappola
Non si torna indietro
Quando sei senza amore
È tutto detto e fatto
E stai ancora resistendo ancora
Sei disamorato
Emozione ricattata per una foto in una bella cornice
Siamo stati fantastici, ma i nostri sogni sono stati cancellati in faccia
Non saprei dirti quando è iniziato e dove abbiamo sbagliato
Così sbagliato
Oh oh oh oh oh oooho — Tanto è andato
Per amore
Preso in una trappola
Non si torna indietro
Quando sei senza amore
È tutto detto e fatto
E stai ancora resistendo ancora
Sei disamorato
Preso in una trappola
Non si torna indietro
Quando sei senza amore
È tutto detto e fatto
E stai ancora resistendo ancora
Sei disamorato
Poesia perduta - c'è così tanto ma nessuno di noi
Solo un ologramma di qualcosa che abbiamo condiviso
Per amore
Per amore
Preso in una trappola
Non si torna indietro
Quando sei senza amore
È tutto detto e fatto
E stai ancora resistendo ancora
Sei disamorato
Preso in una trappola
Non si torna indietro
Quando sei senza amore
È tutto detto e fatto
E stai ancora resistendo ancora
Sei disamorato
Oh oh oh oh oh oooho - per amore
Oh oh oh oh oh oooho - per amore