Traduzione del testo della canzone Touching And Kissing - Cinema Bizarre

Touching And Kissing (originale)

Lookin' for a shot of you
In someone else’s smile,
I’m holdin' on to every word
Comparin' all the time.
The more I break, the more they talk
I’m left paralyzed.
I’m struggling through the lonely nights
Questions fill my mind.
I’m touching and kissing
With tears in my eyes,
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes.
It’s not over.
Running through these dirty streets
Of cold concrete and steel.
Wrapped up in these velvet sheets
Give me something surreal.
There’s no substitute,
No one else is you, no one else is you.
I’m fallin' into someone’s eyes
Come make me feel alive.
I’m touching and kissing
With tears in my eyes
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes
No way, it’s just not over yet.
This tunnel just goes on and on and on Repeating, repeating, repeating…
Can someone just let me out — it keeps,
It keeps repeating, repeating
All the time, time, time, time, time, time, time, time, time, time, time…
I’m touching and kissing
With tears in my eyes,
No one can help me forget.
You’re touching and kissing
With tears in your eyes.
It’s not over.

Touching And Kissing (traduzione)

Cerco una foto di te
Nel sorriso di qualcun altro,
Mi sto aggrappando a ogni parola
Confrontando tutto il tempo.
Più mi rompo, più parlano
Rimango paralizzato.
Sto lottando nelle notti solitarie
Le domande riempiono la mia mente.
Sto toccando e baciando
Con le lacrime agli occhi,
Nessuno può aiutarmi a dimenticare.
Stai toccando e baciando
Con le lacrime agli occhi.
Non è finita.
Correndo per queste strade sporche
Di cemento freddo e acciaio.
Avvolto in questi fogli di velluto
Dammi qualcosa di surreale.
Non c'è alcun sostituto,
Nessun altro sei tu, nessun altro sei tu.
Sto cadendo negli occhi di qualcuno
Vieni a farmi sentire vivo.
Sto toccando e baciando
Con le lacrime agli occhi
Nessuno può aiutarmi a dimenticare.
Stai toccando e baciando
Con le lacrime agli occhi
Assolutamente no, semplicemente non è ancora finita.
Questo tunnel continua e ancora e ancora ripetuto, ripetuto, ripetuto...
Qualcuno può semplicemente lasciarmi uscire - continua,
Continua a ripetere, a ripetere
Tutto il tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo, tempo...
Sto toccando e baciando
Con le lacrime agli occhi,
Nessuno può aiutarmi a dimenticare.
Stai toccando e baciando
Con le lacrime agli occhi.
Non è finita.