Traduzione del testo della canzone Heaven Is Wrapped In Chains - Cinema Bizarre

Heaven Is Wrapped In Chains (originale)

Heaven
Ohohoh oho
Ohohoh oho
Nobody hurts me like you do
Nobody knows me as well as you
I’m staring out into the blue
I’m sorting files of what we knew
My future’s lost — My future’s torn
My disappointment knows it all
I’m stuck — I’m locked — I’m paralysed
The gate is closed — I’m left outside
Heaven is wrapped in chains
I wanna get in — you won’t let me
Heaven is wrapped in chains
And I just cannot find the key
Oho
Behind those walls — behind those gates
Gardens so pure and lights so great
Am I too high — a step too low
I played the role you told me so
I’m stuck — I’m locked — I’m paralysed
The gate is closed — I’m left outside
Heaven is wrapped in chains
I wanna get in — you won’t let me
Heaven is wrapped in chains
And I just cannot find the key
Heaven is wrapped in chains (oho)
I wanna get in — you won’t let me
Heaven is wrapped in chains (oho)
And I just cannot find the key
Oho
Ohooho
And in time I will try to find the right time (ohooho)
At least it helps to comprehend
Oh silence my best friend
Ohooho, oho
Ohooho, oho
Ohooho, oho
Ohooho, oho
Heaven is wrapped in chains (oho)
I wanna get in — you won’t let me
Heaven is wrapped in chains (oho)
And I just cannot find the key
Oho

Heaven Is Wrapped In Chains (traduzione)

Paradiso
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Nessuno mi fa male come te
Nessuno mi conosce come te
Sto fissando il blu
Sto ordinando i file di ciò che sapevamo
Il mio futuro è perduto: il mio futuro è lacerato
La mia delusione sa tutto
Sono bloccato - sono bloccato - sono paralizzato
Il cancello è chiuso - rimango fuori
Il paradiso è avvolto in catene
Voglio entrare, non me lo lascerai fare
Il paradiso è avvolto in catene
E non riesco proprio a trovare la chiave
Oh o
Dietro quelle mura... dietro quei cancelli
Giardini così puri e luci così grandi
Sono troppo in alto — un gradino troppo basso
Ho interpretato il ruolo che mi hai detto così
Sono bloccato - sono bloccato - sono paralizzato
Il cancello è chiuso - rimango fuori
Il paradiso è avvolto in catene
Voglio entrare, non me lo lascerai fare
Il paradiso è avvolto in catene
E non riesco proprio a trovare la chiave
Il paradiso è avvolto in catene (oho)
Voglio entrare, non me lo lascerai fare
Il paradiso è avvolto in catene (oho)
E non riesco proprio a trovare la chiave
Oh o
Ohoh
E col tempo cercherò di trovare il momento giusto (ohooho)
Almeno aiuta a comprendere
Oh silenzio, mio migliore amico
Ohoh, oh
Ohoh, oh
Ohoh, oh
Ohoh, oh
Il paradiso è avvolto in catene (oho)
Voglio entrare, non me lo lascerai fare
Il paradiso è avvolto in catene (oho)
E non riesco proprio a trovare la chiave
Oh o