Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Know (If U Got Laid) - Cinema Bizarre

I Don't Wanna Know (If U Got Laid) (originale)

Once upon a time
There was love in your eyes
That was 49 days ago
You knew I’d understand
Said you’re goin' for a dance
But you never came back home
I was sittin' by the phone
Thinking when you’re gonna call
But you left me You left me on my own
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid (aha aha)
I don’t wanna know if you got laid (aha aha)
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
Standing in the club
I could see that you got up Holding hands with what’s-his-name
And a voice from the right
Said you’ve seen him for a while
Got the story on my Plate
I wanna go outside
Need some air and some time
A million pictures
Pictures that rotate
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid (aha aha)
I don’t wanna know if you got laid (aha aha)
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
So I run — run — run — run away
I run — run — run — run away
I run — run — run — run away
I run — don’t wanna hear no more
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I missed you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
I don’t wanna know

(traduzione)

C'era una volta
C'era amore nei tuoi occhi
Questo è stato 49 giorni fa
Sapevi che avrei capito
Ha detto che andrai a ballare
Ma non sei mai tornato a casa
Ero seduto accanto al telefono
Pensando a quando chiamerai
Ma mi hai lasciato, mi hai lasciato da solo
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio sapere se ti sei scopato (aha aha)
Non voglio sapere se ti sei scopato (aha aha)
Non voglio sapere se stai bene
Perché quando ho detto che mi mancavi, ho mentito
Non voglio sapere se ti sei scopato
Ferma il nastro e ripeti
In piedi nel club
Vedo che ti sei alzato tenendosi per mano come si chiama
E una voce da destra
Ha detto che lo vedi da un po'
Ho la storia sul mio piatto
Voglio uscire
Hai bisogno di un po' d'aria e di tempo
Un milione di immagini
Immagini che ruotano
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio sapere se ti sei scopato (aha aha)
Non voglio sapere se ti sei scopato (aha aha)
Non voglio sapere se stai bene
Perché quando ho detto che mi mancavi, ho mentito
Non voglio sapere se ti sei scopato
Ferma il nastro e ripeti
Quindi corro - corro - corro - scappo
Io corro - corro - corro - scappo
Io corro - corro - corro - scappo
Corro, non voglio più sentire
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio sapere se ti sei scopato
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio sapere se stai bene
Perché quando ho detto che mi mancavi, ho mentito
Non voglio sapere se ti sei scopato
Ferma il nastro e ripeti
Non voglio saperlo