Traduzione del testo della canzone In Your Cage - Cinema Bizarre

In Your Cage (originale)

In your cage
You’re the one to rule the game
Here you feel safe
But no ones gonna call your name
You’re a slave
Your mind directed by the tear stream
No time to waste
Life’s more than what your eyes can see
You’ve got to wake up and make a change
In your cage
You’re a slave
You’ve got to speak your mind
In your cage
You’re a slave
You’ve got to leave your slave behind
In your cage
No ones gonna question your claims
If you won’t change, you’ll have to play on higher stakes
This life is yours
Don’t sell your freedom for security
Open your door
You just need to turn the key
'Cos no ones gonna live your life for you…

(traduzione)

Nella tua gabbia
Sei tu a dominare il gioco
Qui ti senti al sicuro
Ma nessuno chiamerà il tuo nome
Sei uno schiavo
La tua mente diretta dal flusso lacrimale
No tempo da perdere
La vita è più di ciò che i tuoi occhi possono vedere
Devi svegliarti e apportare una modifica
Nella tua gabbia
Sei uno schiavo
Devi esprimere la tua opinione
Nella tua gabbia
Sei uno schiavo
Devi lasciare indietro il tuo schiavo
Nella tua gabbia
Nessuno metterà in dubbio le tue affermazioni
Se non cambierai, dovrai giocare con puntate più alte
Questa vita è tua
Non vendere la tua libertà per la sicurezza
Apri la tua porta
Devi solo girare la chiave
Perché nessuno vivrà la tua vita per te...