Traduzione del testo della canzone Modern Lover - Cinema Bizarre

Modern Lover (originale)

Take my hand and lead me out
Into the night
Take me down
Make all the wrongs feel right
Lay with me now
Follow me into a new sunrise
I’m a modern lover — a modern lover
Yes I’m a modern lover — a modern lover
I’m a modern lover — a modern lover
Yes I’m a modern lover — a modern lover
We’re breaking down all the walls that hold us in
We’re taking love to a new dimension
Cherry kisses upon my tainted skin
Flying high to a new adventure
'Cause I can be your sister
And I can be your friend
I can be your brother
Your lover 'till the end
'Cause I’m modern lover
A modern lover
Yes I’m a modern lover
A modern lover
Modern lover — modern lover
Modern lover — modern love
Let me be the one who lights your fire
Let me in let me cross your wire
Lay with me now
Follow me into a new sunrise
'Cause I can be your sister
And I can be your friend
I can be your brother
Your lover 'till the end
'Cause I’m modern lover
A modern lover
Yes I’m a modern lover
A modern lover
We’re breaking down all the walls that hold us in
We’re taking love to a new dimension
Cherry kisses upon my tainted skin
Flying high to a new adventure
Take a shot through the heart
Into the dark
Be my fallen angel
Open your mind give me a sign
Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover
Modern lover, modern lover, modern lover
(Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover)
'Cause I can be your sister
And I can be your friend
I can be your brother
Your lover 'till the end
'Cause I’m modern lover
A modern lover
Yes I’m a modern lover
A modern lover
Yes I’m a modern lover
A modern lover
Yes I’m a modern lover
A modern lover
Uuuuuuuhoho
Uuuuuuuhoho
(Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover)
Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover
Lover — oho, lover — oho, lover — oho, lover

(traduzione)

Prendi la mia mano e portami fuori
Nella notte
Portami giù
Fai sentire tutti i torti giusti
Stenditi con me ora
Seguimi in una nuova alba
Sono un amante moderno, un amante moderno
Sì, sono un amante moderno, un amante moderno
Sono un amante moderno, un amante moderno
Sì, sono un amante moderno, un amante moderno
Stiamo abbattendo tutti i muri che ci tengono dentro
Stiamo portando l'amore in una nuova dimensione
Baci di ciliegia sulla mia pelle contaminata
Volare in alto verso una nuova avventura
Perché posso essere tua sorella
E io posso essere tuo amico
Posso essere tuo fratello
Il tuo amante fino alla fine
Perché sono un amante moderno
Un amante moderno
Sì, sono un amante moderno
Un amante moderno
Amante moderno: amante moderno
Amante moderno: amore moderno
Lascia che sia io colui che accende il tuo fuoco
Fammi entrare fammi attraversare il filo
Stenditi con me ora
Seguimi in una nuova alba
Perché posso essere tua sorella
E io posso essere tuo amico
Posso essere tuo fratello
Il tuo amante fino alla fine
Perché sono un amante moderno
Un amante moderno
Sì, sono un amante moderno
Un amante moderno
Stiamo abbattendo tutti i muri che ci tengono dentro
Stiamo portando l'amore in una nuova dimensione
Baci di ciliegia sulla mia pelle contaminata
Volare in alto verso una nuova avventura
Fai uno scatto al cuore
Nell'oscurità
Sii il mio angelo caduto
Apri la tua mente dammi un segno
Amante — oho, amante — oho, amante — oho, amante
Amante moderno, amante moderno, amante moderno
(Amante — oho, amante — oho, amante — oho, amante)
Perché posso essere tua sorella
E io posso essere tuo amico
Posso essere tuo fratello
Il tuo amante fino alla fine
Perché sono un amante moderno
Un amante moderno
Sì, sono un amante moderno
Un amante moderno
Sì, sono un amante moderno
Un amante moderno
Sì, sono un amante moderno
Un amante moderno
Uuuuuuuhoho
Uuuuuuuhoho
(Amante — oho, amante — oho, amante — oho, amante)
Amante — oho, amante — oho, amante — oho, amante
Amante — oho, amante — oho, amante — oho, amante