Traduzione del testo della canzone Sad Day (For Happiness) - Cinema Bizarre

Sad Day (For Happiness) (originale)

I’ll meet you on the other side
in the apple of my eye
Let us paint a scenery
in a color we can see
Switch the news off, go to sleep
fight the tears in misery
I’ve exchanged my childhood dreams
for a bunch of make-believes
Touch the button
you should sit and listen
Watching as a tear
rains into a broken heart
It’s a sad day for happiness
in this crazy world
It’s a crazy world
so all we can do is be
a little crazy to save today
Tainted stories made to please,
in those glossy magazines
My next door neighbor never speaks,
the curtains closed with seventeen
Touch the button
you should sit and listen
Watching as a tear
rains into a broken heart
It’s a sad day for happiness
in this crazy world
It’s a crazy world
so all we can do is be
a little crazy, to save, today
Candy floss, and ring-a-ding
Fairground noise, and lots of bling
How much is a four-leafed clover
riding on my roller-coaster
Sad day for happiness
in this crazy world
It’s a crazy world so all we can do is be
a little crazy, to save, today.

Sad Day (For Happiness) (traduzione)

Ci vediamo dall'altra parte
nella pupilla dei miei occhi
Dipingiamo uno scenario
in un colore che possiamo vedere
Spegni le notizie, vai a dormire
combatti le lacrime nella miseria
Ho scambiato i miei sogni d'infanzia
per un mucchio di finzioni
Tocca il pulsante
dovresti sederti e ascoltare
Guardando come una lacrima
piove in un cuore spezzato
È un giorno triste per la felicità
in questo pazzo mondo
È un mondo pazzo
quindi tutto ciò che possiamo fare è essere
un piccolo pazzo da salvare oggi
Storie contaminate fatte per piacere,
in quelle riviste patinate
Il mio vicino di casa non parla mai,
le tende si chiusero con diciassette
Tocca il pulsante
dovresti sederti e ascoltare
Guardando come una lacrima
piove in un cuore spezzato
È un giorno triste per la felicità
in questo pazzo mondo
È un mondo pazzo
quindi tutto ciò che possiamo fare è essere
un po' pazzo, per salvare, oggi
Zucchero filato e ring-a-ding
Rumore da fiera e tanto bling
Quanto costa un quadrifoglio
in sella alle mie montagne russe
Giornata triste per la felicità
in questo pazzo mondo
È un mondo pazzo, quindi tutto ciò che possiamo fare è essere
un po' pazzo, per salvare, oggi.