Traduzione del testo della canzone Our Place Under the Sun - Circa

Our Place Under the Sun (originale)

Embrace the calling that’s your own
Charting your course through the unknown
Never shifting direction
While you’re empowered by the mystery
Not all you get is what you see
There’s more than your perception
Focusing on the future
Envisioning what could be
And keep it in perspective
The signs will be there on the way
For your detection
All of the days
All of the nights
All of the years waiting
All of the days
All of the nights
All of the time
All you can see
All you can do
All of the lives wasted
All of the reasons of all of the rhymes
All in time
All roads lead to tomorrow
Where ever they’ve come from
Life is moments that we borrow
Make the most of everyone
All the planets aligning
New chances become
Pathways to our redefining
Our place under the sun
Disavow the dark energies
For they would have you on your knees
And calling for your attention
Hold on to your world as it’s turning
Releasing all that you’re concerning
Prepare for your reception
Kicking into the afterburners
And leaving a blazing trail
Engaged in perfection
Every move is calculated
And within the symmetry
Lies the creator
All of the days
All of the nights
All of the years waiting
All of the days
All of the nights
All of the time
All you can see
All you can do
All of the lives wasted
All of the reasons of all of the rhymes
All in time
All roads lead to tomorrow
Where ever they’ve come from
Life is moments that we borrow
Make the most of everyone
All the planets aligning
New chances become
Pathways to our redefining
Our place under the sun
All the articulations
Inventions yet to come
Wild eyed dreamers interventions
Change the life of everyone
All pure science aligning
And pushing us all along
Pathways to our redefining
Our place under the sun
It’s all ones and zeros
It’s all this and that
It’s all we buy into
Without ever learning the facts
It could be the world’s salvation
Or could be not
Trial and error will tell the tales
When we’ve lost the plot
It’s only human nature to want the best
For all mankind
For all mankind
When the odds are you’re in denial
When the game is already won
Try to go for that extra mile
Try to rethink what can be done
Not so fast to raise up the white flag
For there’s always another day
Getting all the loose ends in order
Rally the troops and lead the way
Set to out flank the adversary
Set to march onto victory
All roads lead to tomorrow
Where ever they’ve come from
Life is moments that we borrow
Make the most of everyone
All the planets aligning
New chances become
Pathways to our redefining
Our place under the sun
All the articulations
Inventions yet to come
Wild eyed dreamers interventions
Change the life of everyone
All pure science aligning
And pushing us all along
Pathways to our redefining
Our place under the sun
While you’re empowered by the mystery
Not all you get is what you see
Focusing on the future
Envisioning what could be
And keep it in perspective
All of the days
All of the nights
All of the years waiting
All of the days
All of the nights
All of the time
All roads lead to tomorrow
Where ever they’ve come from
Life is moments that we borrow
Make the most of everyone
All the articulations
Inventions yet to come
Pathways to our redefining
Our place under the sun
All the planets aligning
New chances become
Pathways to our redefining
Our place under the sun

(traduzione)

Abbraccia la chiamata che è tua
Tracciare il tuo corso attraverso l'ignoto
Mai cambiare direzione
Mentre sei potenziato dal mistero
Non tutto ciò che ottieni è ciò che vedi
C'è più della tua percezione
Concentrarsi sul futuro
Immaginando cosa potrebbe essere
E mantienilo in prospettiva
I segnali saranno lì sulla strada
Per il tuo rilevamento
Tutti i giorni
Tutte le notti
Tutti gli anni in attesa
Tutti i giorni
Tutte le notti
Tutto il tempo
Tutto quello che puoi vedere
Tutto quello che puoi fare
Tutte le vite sprecate
Tutte le ragioni di tutte le rime
Tutto in tempo
Tutte le strade portano al domani
Da dove mai vengono
La vita sono i momenti che prendiamo in prestito
Ottieni il massimo da tutti
Tutti i pianeti allineati
Nuove possibilità diventano
Percorsi per la nostra ridefinizione
Il nostro posto sotto il sole
Rinnega le energie oscure
Perché ti avrebbero in ginocchio
E richiamando la tua attenzione
Aggrappati al tuo mondo mentre sta cambiando
Rilasciando tutto ciò che ti riguarda
Preparati per il tuo ricevimento
Calci nei postcombustori
E lasciando una scia infuocata
Impegnato nella perfezione
Ogni mossa viene calcolata
E all'interno della simmetria
Mente il creatore
Tutti i giorni
Tutte le notti
Tutti gli anni in attesa
Tutti i giorni
Tutte le notti
Tutto il tempo
Tutto quello che puoi vedere
Tutto quello che puoi fare
Tutte le vite sprecate
Tutte le ragioni di tutte le rime
Tutto in tempo
Tutte le strade portano al domani
Da dove mai vengono
La vita sono i momenti che prendiamo in prestito
Ottieni il massimo da tutti
Tutti i pianeti allineati
Nuove possibilità diventano
Percorsi per la nostra ridefinizione
Il nostro posto sotto il sole
Tutte le articolazioni
Invenzioni che devono ancora venire
Interventi di sognatori dagli occhi selvaggi
Cambia la vita di tutti
Tutta la pura scienza che si allinea
E spingendoci per tutto il tempo
Percorsi per la nostra ridefinizione
Il nostro posto sotto il sole
Sono tutti uno e zero
È tutto questo e quello
È tutto ciò in cui compriamo
Senza mai conoscere i fatti
Potrebbe essere la salvezza del mondo
O potrebbe non esserlo
Prove ed errori racconteranno le storie
Quando abbiamo perso la trama
È solo la natura umana a voler il meglio
Per tutta l'umanità
Per tutta l'umanità
Quando le probabilità sono, sei in negazione
Quando la partita è già vinta
Prova a fare quel miglio in più
Prova a ripensare a cosa si può fare
Non così veloce da alzare bandiera bianca
Perché c'è sempre un altro giorno
Mettere in ordine tutte le questioni in sospeso
Raduna le truppe e apri la strada
Imposta per affiancare l'avversario
Preparati a marciare verso la vittoria
Tutte le strade portano al domani
Da dove mai vengono
La vita sono i momenti che prendiamo in prestito
Ottieni il massimo da tutti
Tutti i pianeti allineati
Nuove possibilità diventano
Percorsi per la nostra ridefinizione
Il nostro posto sotto il sole
Tutte le articolazioni
Invenzioni che devono ancora venire
Interventi di sognatori dagli occhi selvaggi
Cambia la vita di tutti
Tutta la pura scienza che si allinea
E spingendoci per tutto il tempo
Percorsi per la nostra ridefinizione
Il nostro posto sotto il sole
Mentre sei potenziato dal mistero
Non tutto ciò che ottieni è ciò che vedi
Concentrarsi sul futuro
Immaginando cosa potrebbe essere
E mantienilo in prospettiva
Tutti i giorni
Tutte le notti
Tutti gli anni in attesa
Tutti i giorni
Tutte le notti
Tutto il tempo
Tutte le strade portano al domani
Da dove mai vengono
La vita sono i momenti che prendiamo in prestito
Ottieni il massimo da tutti
Tutte le articolazioni
Invenzioni che devono ancora venire
Percorsi per la nostra ridefinizione
Il nostro posto sotto il sole
Tutti i pianeti allineati
Nuove possibilità diventano
Percorsi per la nostra ridefinizione
Il nostro posto sotto il sole