Traduzione del testo della canzone Silent Resolve - Circa

Silent Resolve (originale)

Silent resolve
Iluminate like a start and shine on
Silent resolve
Iluminate like a start and shine on
A long history of blood and tears
Eye for an eye so many years
Peace is long forgotten
Calculating the well laid plans
Resistance moving on shifting sands
There’s no sign of resolution
Only for-drawn conclusion
Lying in wait
No stalemate
Nothing but time
No deadline
Rally the call
Empires fall
With silent resolve
For centuries it’s all man has ever known
A history of violence all his own
Trapped inside a vicious cycle
Take more than we give
Cannot live and let live
Just when we’re thinking we’d seen it all
Here comes another rise
Another fall
With no sense of sensibilities
We face the truth again
This may never end
Time to waste its come and come
Assimilation coming on
Scattering matter like a solar burst from the sun
It’s no surprise we’re lost in constant revolutions
Scattering matter like a solar burst
The global hawks have been set free
While predators run their sorties
Peacemakers roam the skies
Engaged over distant lands
Technology in the willing hands
Let there be no illusion
It’s for drawn conclusion
Lying in wait
No stalemate
Nothing but time
No deadline
Rally the call
Empires fall
With silent resolve
Like winter turns to spring
Like Saturn holds its rings
In place devine
Like water finds its own level
By nature’s own design
We are resolved to turn the pages
Pointing out our golden ages
Accustom to our trials by fire
Reaching out beyond desire
Time to waste its come and come
Assimilation coming on
Scattering matter like a solar burst from the sun
It’s no surprise we’re lost in constant revolutions
Scattering matter like a solar burst
Silent resolve
Iluminate like a start and shine on
Silent resolve
Iluminate like a start and shine on
Time to waste its come and come
Assimilation coming on
Scattering matter like a solar burst from the sun
It’s no surprise we’re lost in constant revolutions
Silent resolve
Scattering matter like a solar burst from the sun
Silent resolve
Scattering matter like a solar burst
Time to waste its come and come
Assimilation coming on
Silent resolve
Scattering matter like a solar burst from the sun
It’s no surprise we’re lost in constant revolutions
Silent resolve
Silent resolve
Scattering matter like a solar burst from the sun

Silent Resolve (traduzione)

Risolutezza silenziosa
Illumina come un inizio e risplendi
Risolutezza silenziosa
Illumina come un inizio e risplendi
Una lunga storia di sangue e lacrime
Occhio per occhio così tanti anni
La pace è stata a lungo dimenticata
Calcolo dei piani ben fatti
Resistenza che si muove su sabbie mobili
Non ci sono segni di risoluzione
Solo una conclusione casuale
In attesa
Nessuno stallo
Nient'altro che tempo
Nessuna scadenza
Raduna la chiamata
Gli imperi cadono
Con silenziosa determinazione
Per secoli è tutto ciò che l'uomo ha mai conosciuto
Una storia di violenza tutta sua
Intrappolato in un circolo vizioso
Prendi più di quello che diamo noi
Non si può vivere e lasciare vivere
Proprio quando pensiamo di aver visto tutto
Ecco un altro aumento
Un'altra caduta
Senza senso di sensibilità
Affrontiamo di nuovo la verità
Questo potrebbe non finire mai
Il tempo da perdere viene e viene
Assimilazione in arrivo
Disperdere la materia come un'esplosione solare dal sole
Non sorprende che ci perdiamo in continue rivoluzioni
Dispersione della materia come un'esplosione solare
I falchi globali sono stati liberati
Mentre i predatori fanno le loro sortite
I pacificatori vagano per i cieli
Impegnato su terre lontane
La tecnologia nelle mani volenterose
Che non ci sia alcuna illusione
È per conclusioni tratte
In attesa
Nessuno stallo
Nient'altro che tempo
Nessuna scadenza
Raduna la chiamata
Gli imperi cadono
Con silenziosa determinazione
Come l'inverno si trasforma in primavera
Come Saturno tiene i suoi anelli
Al posto divino
Come l'acqua trova il suo livello
Per design proprio della natura
Siamo determinati a girare le pagine
Indicando i nostri secoli d'oro
Abituati alle nostre prove del fuoco
Andare oltre il desiderio
Il tempo da perdere viene e viene
Assimilazione in arrivo
Disperdere la materia come un'esplosione solare dal sole
Non sorprende che ci perdiamo in continue rivoluzioni
Dispersione della materia come un'esplosione solare
Risolutezza silenziosa
Illumina come un inizio e risplendi
Risolutezza silenziosa
Illumina come un inizio e risplendi
Il tempo da perdere viene e viene
Assimilazione in arrivo
Disperdere la materia come un'esplosione solare dal sole
Non sorprende che ci perdiamo in continue rivoluzioni
Risolutezza silenziosa
Disperdere la materia come un'esplosione solare dal sole
Risolutezza silenziosa
Dispersione della materia come un'esplosione solare
Il tempo da perdere viene e viene
Assimilazione in arrivo
Risolutezza silenziosa
Disperdere la materia come un'esplosione solare dal sole
Non sorprende che ci perdiamo in continue rivoluzioni
Risolutezza silenziosa
Risolutezza silenziosa
Disperdere la materia come un'esplosione solare dal sole