Traduzione del testo della canzone Glad You Could Make It - City of the Weak

Glad You Could Make It (originale)

Vs.
1: You.
You’re not the first to go, and you won’t be the last one
You.
You can try all you want but the damage has been done
You will fall onto your knees
And regret everything
Chorus: I’m glad you could make it and I promise
That I’m on top now, not coming down
When you wake up at the bottom
Tell me how it feels, aren’t you glad you could make it?
Verse 2: You.
You let this go to waste, so i’ll shove it in your face
You could be everything with me, but you’re nothing without me
You will fall onto your knees
And regret everything
Chorus: I’m glad you could make it and I promise
That I’m on top now, not coming down
When you wake up at the bottom
Tell me how it feels, aren’t you glad you could make it?
Bridge: I don’t wait for anyone, and I can’t stand excuses
Don’t come back when it’s said and done
You should have thought of me first
It’s too bad but you are fucking useless
You are fucking useless
Chorus: I’m glad you could make it and I promise
That I’m on top now, not coming down
When you wake up at the bottom
Tell me how it feels, aren’t you glad you could make it?
Aren’t you glad you could make it?
Tell me how it feels, aren’t you glad you could make it?

Glad You Could Make It (traduzione)

contro
1: Tu.
Non sei il primo ad andare e non sarai l'ultimo
Voi.
Puoi provare tutto quello che vuoi ma il danno è stato fatto
Cadrai in ginocchio
E rimpiangere tutto
Ritornello: Sono felice che tu ce l'abbia fatta e te lo prometto
Che sono in cima ora, non sto scendendo
Quando ti svegli in basso
Dimmi come ci si sente, non sei contento di potercela fare?
Verso 2: Tu.
Lasci che questo vada a perdere, quindi te lo spingo in faccia
Potresti essere tutto con me, ma senza di me non sei niente
Cadrai in ginocchio
E rimpiangere tutto
Ritornello: Sono felice che tu ce l'abbia fatta e te lo prometto
Che sono in cima ora, non sto scendendo
Quando ti svegli in basso
Dimmi come ci si sente, non sei contento di potercela fare?
Bridge: non aspetto nessuno e non sopporto le scuse
Non tornare quando è stato detto e fatto
Avresti dovuto pensare a me prima
È un peccato, ma sei fottutamente inutile
Sei fottutamente inutile
Ritornello: Sono felice che tu ce l'abbia fatta e te lo prometto
Che sono in cima ora, non sto scendendo
Quando ti svegli in basso
Dimmi come ci si sente, non sei contento di potercela fare?
Non sei contento di potercela fare?
Dimmi come ci si sente, non sei contento di potercela fare?