Traduzione del testo della canzone Trust Nobody - City of the Weak

Trust Nobody (originale)

Verse 1: You said it would be fine
Should have known you’re full of shit
We put it all on the line
Just for you to lose it
Over and over you made
Promises you couldn’t keep
But now.
you’ll have to pay
I’ll make you suffer like me
Chorus: What an obvious lie
That replays in my mind
Should have seen this coming
Trust Nobody
I put my faith somewhere else
But thank god for myself
Moral of, Moral of the Story
Trust Nobody
Verse 2: Don’t say that you’re sorry
It doesn’t change a fuckin' thing
Even though I worry
I won’t fall for anything
Over and over you made
Promises you couldn’t keep
But I’m not gonna wait
For you to fuck up everything
Pre-chorus: No more Minnesota Nice
I’m gonna get inside your head
Now I’ll never, I’ll never think twice
To make sure you end up dead
Chorus: What an obvious lie
That replays in my mind
Should have seen this coming
Trust Nobody
I put my faith somewhere else
But thank god for myself
Moral of, Moral of the Story
Trust Nobody
Bridge: How do you sleep at night?
You almost cost me my life
Right now this comes to an end
I’ll put this gun to your head
I’m gonna make sure that you
You’ll never wake up again
You’ll never wake up again
Chorus: What an obvious lie
That replays in my mind (mind)
Trust Nobody
I put my faith somewhere else
But thank god for myself
Moral of, Moral of the Story
Trust Nobody
Chorus: What an obvious lie
That replays in my mind
Should have seen this coming
Trust Nobody
I put my faith somewhere else
But thank god for myself
Moral of, Moral of the Story
Trust Nobody

(traduzione)

Versetto 1: Hai detto che sarebbe andato bene
Avrei dovuto sapere che sei pieno di merda
Mettiamo tutto in gioco
Solo per te per perderlo
Più e più volte hai fatto
Promesse che non potresti mantenere
Ma ora.
dovrai pagare
ti farò soffrire come me
Ritornello: Che ovvia bugia
Che si ripete nella mia mente
Avrei dovuto vederlo arrivare
Non fidarti di nessuno
Metto la mia fede da qualche altra parte
Ma grazie a Dio per me stesso
Morale della, morale della storia
Non fidarti di nessuno
Versetto 2: Non dire che ti dispiace
Non cambia un cazzo di niente
Anche se sono preoccupato
Non mi innamorerò di nulla
Più e più volte hai fatto
Promesse che non potresti mantenere
Ma non aspetterò
Per farti incasinare tutto
Pre-ritornello: Niente più Minnesota Nice
Entrerò nella tua testa
Ora non ci penserò mai, non ci penserò mai due volte
Per assicurarti di finire morto
Ritornello: Che ovvia bugia
Che si ripete nella mia mente
Avrei dovuto vederlo arrivare
Non fidarti di nessuno
Metto la mia fede da qualche altra parte
Ma grazie a Dio per me stesso
Morale della, morale della storia
Non fidarti di nessuno
Bridge: come dormi di notte?
Mi sei quasi costato la vita
In questo momento questo volge al termine
Ti punterò questa pistola alla testa
Mi assicurerò che tu
Non ti sveglierai mai più
Non ti sveglierai mai più
Ritornello: Che ovvia bugia
Che si ripete nella mia mente (mente)
Non fidarti di nessuno
Metto la mia fede da qualche altra parte
Ma grazie a Dio per me stesso
Morale della, morale della storia
Non fidarti di nessuno
Ritornello: Che ovvia bugia
Che si ripete nella mia mente
Avrei dovuto vederlo arrivare
Non fidarti di nessuno
Metto la mia fede da qualche altra parte
Ma grazie a Dio per me stesso
Morale della, morale della storia
Non fidarti di nessuno