Traduzione del testo della canzone Crooked Walls - City State

Crooked Walls (originale)

Faith misplaced
I grew accustomed to the life you gave
But after all these years
You were lying to my face
Corrupted by the one you called
«You have nothing to worry about»
Do you feel whole now?
After leaving us trapped between these crooked walls
Do you feel whole now?
While abandoning me, you forgot responsibility
Time moved slowly
As the echo faded softly
You know I tried
But your words still lost their life
When meaning left me
In our shattered debris
I hope your choices haunt you for eternity
We were left with the ghost of what could be
When I see you in my dreams my skin crawls
Knowing that a broken home is all she’s seen
Till you were dead inside
You covered up your lies
Back then we cared for each other
Now you’re the mother that’s abandoned her daughter
I can live without you
But what you don’t realize is she shouldn’t have to
The delusion of grandeur that fills your head
They’re only bringing you to the end
Look what you’ve become
You gave it all up
We were left with the ghost of what could be
When I see you in my dreams my skin crawls
Knowing that a broken home is all she’s seen
Haunted by regret
You’ll walk the earth alone
Lost to the family you’d know
If you had remained loyal and unbroken
Your choices will lead you to your end
I know your conscience will rot with the grief you’ve caused
You abandoned us but I’m glad you’re gone
But I’m glad you’re gone

(traduzione)

Fede mal riposta
Mi sono abituato alla vita che hai dato
Ma dopo tutti questi anni
Mi stavi mentendo in faccia
Corrotto da colui che hai chiamato
«Non hai nulla di cui preoccuparti»
Ti senti completo ora?
Dopo averci lasciato intrappolati tra queste mura storte
Ti senti completo ora?
Abbandonandomi, hai dimenticato la responsabilità
Il tempo scorreva lentamente
Mentre l'eco svaniva dolcemente
Sai che ci ho provato
Ma le tue parole hanno comunque perso la vita
Quando il significato mi ha lasciato
Tra i nostri detriti frantumati
Spero che le tue scelte ti perseguitino per l'eternità
Siamo rimasti con il fantasma di ciò che potrebbe essere
Quando ti vedo nei miei sogni, la mia pelle striscia
Sapendo che una casa distrutta è tutto ciò che ha visto
Finché non eri morto dentro
Hai nascosto le tue bugie
Allora ci prendevamo cura l'uno dell'altro
Ora sei la madre che ha abbandonato sua figlia
Posso vivere senza di te
Ma quello che non ti rendi conto è che non dovrebbe
L'illusione di grandezza che ti riempie la testa
Ti stanno solo portando alla fine
Guarda cosa sei diventato
Hai rinunciato a tutto
Siamo rimasti con il fantasma di ciò che potrebbe essere
Quando ti vedo nei miei sogni, la mia pelle striscia
Sapendo che una casa distrutta è tutto ciò che ha visto
Perseguitato dal rimpianto
Camminerai sulla terra da solo
Perso per la famiglia che avresti conosciuto
Se fossi rimasto leale e ininterrotto
Le tue scelte ti porteranno alla tua fine
So che la tua coscienza marcirà per il dolore che hai causato
Ci hai abbandonato ma sono felice che tu te ne sia andato
Ma sono felice che tu te ne sia andato