Traduzione del testo della canzone Nothing New - City State

Nothing New (originale)

A waste of space, I’ll carry the weight
'Cause I’ll always be the one to blame
Stuck in my ways, reckless and unafraid
And something I will see this is the worst in me
I’ve been torn apart, been forced to my knees
Trapped in this haze
The faint illusion that eats away
I’ll never learn, I’ll never learn
Bound by fate, there’s no chance of escape
Wake me when it’s over (Wake me)
I’ve been pushing myself over the edge
Wake me when my blood stops dead
Or when the lines I drew join the cries in my head
I never could agree
With what the world had planned for me
A lifetime of lust and greed
So much suffering
Blinded by my own corruption
And now I’m self-destructing
Was this all for nothing?
So far past recovery
This is the worst in me
Wake me when it’s over (Wake me)
I’ve been pushing myself over the edge
Wake me when my blood stops dead
Or when the lines I drew join the cries in my head
Wake me when it’s over (Wake me)
I’ve been pushing myself over the edge
Wake me when my blood stops dead
Or when the lines I drew join the cries in my head

(traduzione)

Uno spreco di spazio, il peso lo porterò io
Perché sarò sempre io quello da incolpare
Bloccato nei miei modi, sconsiderato e senza paura
E qualcosa che vedrò che questo è il peggio in me
Sono stato fatto a pezzi, costretto a mettermi in ginocchio
Intrappolato in questa foschia
La debole illusione che divora
Non imparerò mai, non imparerò mai
Vincolato dal destino, non c'è possibilità di fuga
Svegliami quando è finita (svegliami)
Mi sono spinto oltre il limite
Svegliami quando il mio sangue si fermerà
O quando le righe che ho disegnato si uniscono alle grida nella mia testa
Non potrei mai essere d'accordo
Con quello che il mondo aveva pianificato per me
Una vita di lussuria e avidità
Tanta sofferenza
Accecato dalla mia stessa corruzione
E ora mi sto autodistruggendo
Era tutto per niente?
Recupero finora passato
Questo è il peggio in me
Svegliami quando è finita (svegliami)
Mi sono spinto oltre il limite
Svegliami quando il mio sangue si fermerà
O quando le righe che ho disegnato si uniscono alle grida nella mia testa
Svegliami quando è finita (svegliami)
Mi sono spinto oltre il limite
Svegliami quando il mio sangue si fermerà
O quando le righe che ho disegnato si uniscono alle grida nella mia testa