Traduzione del testo della canzone Reflections - City State

Reflections (originale)

Please tell me this: are we living for the feeling
Or is there something more to the emptiness I long for?
I can’t wait for you
I can’t wait for you anymore
But the feeling we have
I couldn’t give it up for anything
And the times that we shared
The memories will never leave my head
And fall if we may
I wouldn’t give up a single moment to wash my pain away
So why do I feel like we already lost it along the way?
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone
And the feeling I had
I should’ve known you didn’t feel the same
I miss the way that we used to fight
Now you couldn’t be bothered to care most nights
The light in your eyes has burned away
Your silent turmoil screams at my face
And I can’t bear to watch it unfold
So I hold on to a piece of you when you need it the most
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone
Give back the life you took from me
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
I can’t get enough of the mess we made
As it all goes up in flames
You’re the reason I can’t sleep at night (Sleep at night)
But it’s not love if you don’t want the best for us
I should’ve known I’m better off alone

(traduzione)

Per favore, dimmi questo: stiamo vivendo per il sentimento
O c'è qualcosa di più nel vuoto che desidero?
Non posso aspettarti
Non posso più aspettarti
Ma la sensazione che abbiamo
Non potevo rinunciarvi per niente
E i tempi che abbiamo condiviso
I ricordi non lasceranno mai la mia testa
E cadiamo se possiamo
Non rinuncerei a un solo momento per lavare via il mio dolore
Allora, perché ho la sensazione che l'abbiamo già perso per strada?
Non ne ho mai abbastanza del pasticcio che abbiamo fatto
Mentre tutto va in fiamme
Sei il motivo per cui non riesco a dormire la notte (dormi la notte)
Ma non è amore se non vuoi il meglio per noi
Avrei dovuto sapere che stavo meglio da solo
E la sensazione che ho avuto
Avrei dovuto sapere che non provi lo stesso
Mi manca il modo in cui combattevamo
Ora non potresti preoccuparti di occuparti quasi tutte le sere
La luce nei tuoi occhi si è spenta
Il tuo tumulto silenzioso mi urla in faccia
E non posso sopportare di guardarlo svolgersi
Quindi mi tengo a una parte di te quando ne hai più bisogno
Non ne ho mai abbastanza del pasticcio che abbiamo fatto
Mentre tutto va in fiamme
Sei il motivo per cui non riesco a dormire la notte (dormi la notte)
Ma non è amore se non vuoi il meglio per noi
Avrei dovuto sapere che stavo meglio da solo
Restituisci la vita che mi hai tolto
Non ne ho mai abbastanza del pasticcio che abbiamo fatto
Mentre tutto va in fiamme
Sei il motivo per cui non riesco a dormire la notte (dormi la notte)
Non ne ho mai abbastanza del pasticcio che abbiamo fatto
Mentre tutto va in fiamme
Sei il motivo per cui non riesco a dormire la notte (dormi la notte)
Ma non è amore se non vuoi il meglio per noi
Avrei dovuto sapere che stavo meglio da solo