Traduzione del testo della canzone Dissolve - City State

Dissolve (originale)

I feel my walls caving in
Stuck in the past that haunts me for my sins
Memory fades away
Stuck in a liars embrace
My pulse is deafening
Counting down till the moment I open my eyes
Nothing can save me
How could I rest with the knowledge
That I can’t let go of my contempt?
I held it in
You dissolved the bones that kept me going
And honestly I lost faith myself
Tore the skin from my back
But it wasn’t enough and there was nothing left
And in the end we’ll crawl on hands and knees
To find relief in our ill intentioned peace
Take my breath and watch me scream
I’ll say the words that will set you free
You watched me fall apart
Helped yourself to the wreckage
Took what you wanted and left me to drown
Left me to begin to rot from the inside out
I gave it all to you
You watch me fall apart
I held on till the current crept into my lungs
But it was too late to succumb
Drown me out
Do my words mean nothing now?
Look at the mess we made
You’d rather bury me than face what we became
All i’d ever ask of you is to forget my name
Forget what we became
Memory fades away
But nothing can save me
You watched me fall apart
Helped yourself to the wreckage
Took what you wanted and left me to drown
You said it’s over and done but i’m still broken
I thought you were the words that kept me going
You were the leech that kept me on hands and knees
Your words meant nothing

(traduzione)

Sento i miei muri crollare
Bloccato nel passato che mi perseguita per i miei peccati
La memoria svanisce
Bloccato in un abbraccio da bugiardi
Il mio battito è assordante
Conto alla rovescia fino al momento in cui apro gli occhi
Niente può salvarmi
Come potrei riposare con la conoscenza
Che non posso lasciar andare il mio disprezzo?
L'ho tenuto
Hai sciolto le ossa che mi hanno fatto andare avanti
E onestamente ho perso la fede io stesso
Strappato la pelle dalla mia schiena
Ma non era abbastanza e non era rimasto nulla
E alla fine gattoneremo su mani e ginocchia
Per trovare sollievo nella nostra pace malintenzionata
Prendi il mio respiro e guardami urlare
Dirò le parole che ti renderanno libero
Mi hai visto cadere a pezzi
Hai aiutato te stesso al relitto
Hai preso quello che volevi e mi hai lasciato ad annegare
Mi ha lasciato per cominciare a marcire dall'interno verso l'esterno
Ti ho dato tutto
Mi guardi cadere a pezzi
Ho tenuto duro finché la corrente non si è insinuata nei miei polmoni
Ma era troppo tardi per soccombere
Annegami
Le mie parole ora non significano nulla?
Guarda il pasticcio che abbiamo fatto
Preferiresti seppellirmi che affrontare ciò che siamo diventati
Tutto quello che ti chiederei è di dimenticare il mio nome
Dimentica ciò che siamo diventati
La memoria svanisce
Ma niente può salvarmi
Mi hai visto cadere a pezzi
Hai aiutato te stesso al relitto
Hai preso quello che volevi e mi hai lasciato ad annegare
Hai detto che è finita, ma sono ancora a pezzi
Pensavo fossi tu le parole che mi hanno fatto andare avanti
Tu eri la sanguisuga che mi teneva sulle mani e sulle ginocchia
Le tue parole non significavano nulla