Traduzione del testo della canzone All I Ever Wanted - Claire Ridgely

All I Ever Wanted (originale)

Sunlight is messing with my sleepin
My head is beating
Im piecing it together
The shit i said
The only cure that works is to keep on drinking
Lets find a little closure
Climbing out of bed to put my boots in the mud
Meeting you in person in the back of the club
My best friend likes to tease me 'bout the girl I’ve become
I’m feeling high, so high
All I ever wanted was a kick of serotonin that’s a baggie for my friends for
the night
All I ever needed was a reason to wake up, a reason to stay in the fight
Hold on, I need to wake up
I need to stay strong
I need it tonight
Hold on, I need to wak up
I need to stay strong
I need it tonight
I need it tonight
Sunlight is dancing on my shoulder, the macarena
I had to block your numbr, don’t bring me down
But I made me some new friends, they never judge
I’ve never seen them sober, nah
Climbing out of bed to put my boots in the mud
Meeting you in person in the back of the club
My best friend likes to tease me 'bout the girl I’ve become
I’m feeling high, so high
All I ever wanted was a kick of serotonin that’s a baggie for my friends for
the night
All I ever needed was a reason to wake up, a reason to stay in the fight
I got back in to it
With a whiskey two-six
Got my back against the wall, mm yeah
I’ve been acting foolish
I got back in to it
Got my back against the wall, hey
Hold on, I need to wake up
I need to stay strong
I need it tonight
Hold on, I need to wake up
I need to stay strong
I need it tonight
Hey, hey, hey
All I ever wanted
Don’t stop, do it
Get you back in to it
Get you back in to it
All I ever wanted
Don’t stop, do it
Get you back in to it
Get you back in to it

All I Ever Wanted (traduzione)

La luce del sole sta incasinando il mio sonno
La mia testa batte
Mettendolo in scena
La merda che ho detto
L'unica cura che funziona è continuare a bere
Troviamo una piccola chiusura
Mi alzo dal letto per mettere i miei stivali nel fango
Incontrarti di persona nel retro del club
Alla mia migliore amica piace prendermi in giro per la ragazza che sono diventata
Mi sento sballato, così sballato
Tutto quello che ho sempre voluto era una dose di serotonina che è una borsa per i miei amici per
la notte
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una ragione per svegliarmi, una ragione per rimanere in battaglia
Aspetta, devo svegliarmi
Ho bisogno di rimanere forte
Ne ho bisogno stasera
Aspetta, devo svegliarmi
Ho bisogno di rimanere forte
Ne ho bisogno stasera
Ne ho bisogno stasera
La luce del sole danza sulla mia spalla, la macarena
Ho dovuto bloccare il tuo numero, non buttarmi giù
Ma mi sono fatto dei nuovi amici, non giudicano mai
Non li ho mai visti sobri, nah
Mi alzo dal letto per mettere i miei stivali nel fango
Incontrarti di persona nel retro del club
Alla mia migliore amica piace prendermi in giro per la ragazza che sono diventata
Mi sento sballato, così sballato
Tutto quello che ho sempre voluto era una dose di serotonina che è una borsa per i miei amici per
la notte
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una ragione per svegliarmi, una ragione per rimanere in battaglia
Ci sono tornato
Con un whisky due-sei
Ho la schiena contro il muro, mm sì
Mi sono comportato da sciocco
Ci sono tornato
Ho la schiena contro il muro, ehi
Aspetta, devo svegliarmi
Ho bisogno di rimanere forte
Ne ho bisogno stasera
Aspetta, devo svegliarmi
Ho bisogno di rimanere forte
Ne ho bisogno stasera
Hey Hey Hey
Tutto ciò che ho sempre voluto
Non fermarti, fallo
Rimettiti dentro
Rimettiti dentro
Tutto ciò che ho sempre voluto
Non fermarti, fallo
Rimettiti dentro
Rimettiti dentro