Traduzione del testo della canzone California - Claire Ridgely

California (originale)

I think I’ll move to California, ay
Everybody know my name
Where the living’s easy
All they drink is champagne
Started placing bets on me, ay
Everybody want a taste
So they threw a big party
Everybody on break
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA, LA, LA
I think I’ll move to California, ay
Everybody play the game
It was nothing easy
How’d you say you knew him?
Best go at it hungry, ay
If you wanna make it big
Pretty Playboi Carti
As your Mini rocks in
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA, LA, LA
She hold the light, a dream
Call in the night
She hope and dreams
She’ll sign anything, yeah
She needs good advice
A good roll of the dice
This time and then, then, yeah
I’m on a plane to California, ay, pick me up at the gate
I only brought a suitcase but I’m here to stay, yeah
In the city of angles, ay, say my name, say my name
In a star on the sidewalk so I know it won’t fade
They got me now, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me now, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA

California (traduzione)

Penso che mi trasferirò in California, ay
Tutti conoscono il mio nome
Dove la vita è facile
Tutto quello che bevono è champagne
Ho iniziato a scommettere su di me, ay
Tutti vogliono un assaggio
Quindi hanno organizzato una grande festa
Tutti in pausa
Mi hanno abbattuto, mi chiedo, mi chiedo
Dove in questa città finirò, finirò
Chi ottiene la corona, LA, LA, LA?
Mi hanno abbattuto, mi chiedo, mi chiedo
Dove in questa città finirò, finirò
Non deludermi LA, LA, LA
Penso che mi trasferirò in California, ay
Tutti giocano
Non è stato niente di facile
Come hai detto che lo conoscevi?
Meglio andarci affamati, ay
Se vuoi diventare grande
Bella Playboi Carti
Mentre la tua Mini entra in gioco
Mi hanno abbattuto, mi chiedo, mi chiedo
Dove in questa città finirò, finirò
Chi ottiene la corona, LA, LA, LA?
Mi hanno abbattuto, mi chiedo, mi chiedo
Dove in questa città finirò, finirò
Non deludermi LA, LA, LA
Tiene la luce, un sogno
Chiama di notte
Lei spera e sogna
Firmerà qualsiasi cosa, sì
Ha bisogno di buoni consigli
Un buon tiro di dadi
Questa volta e poi, poi, sì
Sono su un aereo per la California, ay, passa a prendermi al gate
Ho portato solo una valigia ma sono qui per restare, sì
Nella città degli angoli, sì, dì il mio nome, dì il mio nome
In una stella sul marciapiede, quindi so che non svanirà
Mi hanno preso ora, mi chiedo, mi chiedo
Dove in questa città finirò, finirò
Chi ottiene la corona, LA, LA, LA?
Mi hanno preso ora, mi chiedo, mi chiedo
Dove in questa città finirò, finirò
Non deludermi a Los Angeles