Traduzione del testo della canzone RACECAR - Deaton Chris Anthony, Clairo, Coco & Clair Clair

RACECAR (originale)

In my racecar
In my racecar
In my racecar, in my racecar
In my racecar, in my racecar
Everyone tell me I’m crazy
Picking up a boy that drives a Camry (Yeah)
I just wanna be your lady
Rolling one up and we can get hazy
Baby, I’m a racecar driver
Speedy bitch, catch up, need a reminder?
I get sassy like a tiger
One look at me, know what you desire
Alright, okay (Know what you desire)
Alright, okay (Know what you desire)
Alright, okay (Know what you desire)
Alright, okay
It’s Daytona 500, baby
Tie your shoelace while I win this race, yeah (Bitch)
Got too many things on my plate
And you’re too worried 'bout reaching first base, yeah
I’m the next AJ Ferguson
Girls hit me up, skin soft like porcelain
Yeah, my interior’s suede
But all I really want is the money, getting paid, yeah
All I really want is money, getting paid
All I really want is money, getting paid (Alright, okay)
Whoa, whoa, whoa, whoa
So you’re telling me this is how the girls turn up?
Hmm, then I’ma stick with the girls
I’m a NASCAR bitch in a nice car, bitch
Speeding to this money, call me Big Rich
Counting bank rolls in a Rolls Royce
Leave you in the dust, fans scream and lose their voice
You know I love you, I don’t mean to drive you crazy
Let’s keep it peachy, drive down Peachtree in the fast lane (Yeah)
Where the police at?
(Vroom vroom)
Where the police at?
(Vroom vroom)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ayy)
Where the police at?
(Vroom vroom)
Where the police at?
(Vroom vroom)
We’re cute, but psycho
Just sit tight, boy, let the girls play (Yeah)
Drive to the left, drive to the right
Turn around now, y’all (Okay)
Call the cops (Yeah)
All I really want is money, getting paid
All I really want is money, getting paid
I be Reba in my racecar
I be Reba in my racecar
Money, getting paid
Money, getting paid
Money, getting paid

(traduzione)

Nella mia macchina da corsa
Nella mia macchina da corsa
Nella mia macchina da corsa, nella mia macchina da corsa
Nella mia macchina da corsa, nella mia macchina da corsa
Tutti mi dicono che sono pazzo
Prendere in braccio un ragazzo che guida una Camry (Sì)
Voglio solo essere la tua signora
Arrotolando uno e possiamo diventare confusi
Tesoro, sono un pilota di auto da corsa
Cagna veloce, recupera, hai bisogno di un promemoria?
Divento impertinente come una tigre
Uno sguardo a me, sappi cosa desideri
Va bene, va bene (Sai ​​cosa desideri)
Va bene, va bene (Sai ​​cosa desideri)
Va bene, va bene (Sai ​​cosa desideri)
Va bene, va bene
È la Daytona 500, piccola
Legati i lacci delle scarpe mentre vinco questa gara, sì (puttana)
Ho troppe cose nel mio piatto
E sei troppo preoccupato di raggiungere la prima base, sì
Sono il prossimo AJ Ferguson
Le ragazze mi hanno colpito, la pelle morbida come la porcellana
Sì, la pelle scamosciata dei miei interni
Ma tutto ciò che voglio davvero sono i soldi, essere pagato, sì
Tutto ciò che voglio davvero è denaro, essere pagato
Tutto ciò che voglio davvero sono soldi, essere pagato (va bene, va bene)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Quindi mi stai dicendo che è così che si presentano le ragazze?
Hmm, allora rimarrò con le ragazze
Sono una cagna NASCAR in una bella macchina, cagna
Accelerando verso questi soldi, chiamami Big Rich
Contare i rotoli bancari in una Rolls Royce
Lasciati nella polvere, i fan urlano e perdono la voce
Sai che ti amo, non intendo farti impazzire
Manteniamolo pesante, guidiamo lungo Peachtree sulla corsia di sorpasso (Sì)
Dov'è la polizia?
(Vroom vroom)
Dov'è la polizia?
(Vroom vroom)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Ayy)
Dov'è la polizia?
(Vroom vroom)
Dov'è la polizia?
(Vroom vroom)
Siamo carini, ma psicopatici
Siediti stretto, ragazzo, lascia che le ragazze giochino (Sì)
Guida a sinistra, guida a destra
Giratevi ora, voi tutti (Ok)
Chiama la polizia (Sì)
Tutto ciò che voglio davvero è denaro, essere pagato
Tutto ciò che voglio davvero è denaro, essere pagato
Sarò Reba nella mia macchina da corsa
Sarò Reba nella mia macchina da corsa
Soldi, essere pagati
Soldi, essere pagati
Soldi, essere pagati