Traduzione del testo della canzone Drunk On Emotions - Clara Mae, CID

Drunk On Emotions (originale)

Want you back all to myself
Though I saw you came with someone else
She’s not really what you want
'Cause you look at me like she’s so gone
When the party dies we hold each other tight
Say you won’t let go even though I know
I let you tell me lies, warned you not tonight
Say you won’t let go, hold my body close
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
Tired of feeling numb
In just one look, we know we’re stuck
It’s like none of us can get enough
And that moment when you touch my hand
I lose myself, I’m yours again
When the party dies we hold each other tight
Say you won’t let go even though I know
I let you tell me lies, warned you not tonight
Say you won’t let go, hold my body close
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
Tired of feeling numb
Don’t go back to her
Don’t, don’t say a word
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
And nobody made me feel the real things
Like you did, like you do and it hurts 'cause it’s true
Nobody got me close to feelings
Like you did, like you do
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
I’m tired of feeling numb
Don’t go back to her
Don’t go, don’t say a word
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Drunk on emotions

(traduzione)

Voglio che tu torni tutto per me
Anche se ho visto che sei venuto con qualcun altro
Non è proprio quello che vuoi
Perché mi guardi come se se ne fosse andata
Quando la festa muore, ci teniamo stretti
Dì che non lascerai andare anche se lo so
Ti ho lasciato dire bugie, ti ho avvertito di non stasera
Dì che non lascerai andare, tieni il mio corpo vicino
Fammi ubriacarmi di emozioni
Alto senza fumare
Rimani quando arriva il mattino
Fammi perdere tutta la concentrazione
Giù battere e rotto
Stanco di sentirsi insensibile
In un solo sguardo, sappiamo che siamo bloccati
È come se nessuno di noi ne avesse mai abbastanza
E quel momento in cui mi tocchi la mano
Mi perdo, sono di nuovo tuo
Quando la festa muore, ci teniamo stretti
Dì che non lascerai andare anche se lo so
Ti ho lasciato dire bugie, ti ho avvertito di non stasera
Dì che non lascerai andare, tieni il mio corpo vicino
Fammi ubriacarmi di emozioni
Alto senza fumare
Rimani quando arriva il mattino
Fammi perdere tutta la concentrazione
Giù battere e rotto
Stanco di sentirsi insensibile
Non tornare da lei
Non, non dire una parola
Fammi ubriacarmi di emozioni
Alto senza fumare
Rimani quando arriva il mattino
E nessuno mi ha fatto sentire le cose reali
Come hai fatto tu, come fai tu e fa male perché è vero
Nessuno mi ha avvicinato ai sentimenti
Come hai fatto tu, come fai tu
Fammi ubriacarmi di emozioni
Alto senza fumare
Rimani quando arriva il mattino
Fammi perdere tutta la concentrazione
Giù battere e rotto
Sono stanco di sentirmi insensibile
Non tornare da lei
Non andare, non dire una parola
Fammi ubriacarmi di emozioni
Alto senza fumare
Rimani quando arriva il mattino
Ubriaco di emozioni