Traduzione del testo della canzone Run Into You - Clara Mae

Run Into You (originale)

Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don’t care
Saturday night
Wasn’t expecting to see you, this ain’t
Your part of town, we’re both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Oh, now I’m a little drunk, saying what I’m thinking
Maybe I’m too much or maybe it’s a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
Into you
What if tomorrow we’re strangers
This all blows up in my face 'cause
I’m telling you you’re my favourite
Right now I don’t care, no
Saturday night
Wasn’t expecting to see you, this ain’t
Your part of town, we’re both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Too close to each other
And I’m a little drunk, saying what I’m thinking
Maybe I’m too much or maybe it’s a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn’t ready to run into you
Into you
I’m a little drunk, drunk, drunk
I’m a little drunk, drunk, drunk
I’m a, I’m a little drunk
I’m a little drunk, drunk, drunk
But I wasn’t ready to run into you
And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn’t ready to run into you
Into you
Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don’t care

(traduzione)

Potrei odiarmi al mattino
Potrebbe fare qualcuno di importante
Non c'è modo di fermarsi una volta avviato
In questo momento non mi interessa
sabato sera
Non mi aspettavo di vederti, non è così
La tua parte della città, siamo entrambi qui con i nostri amici
Ma nessuno di noi due è stato con loro
Oh, ora sono un po' ubriaco, dico quello che sto pensando
Forse sono troppo o forse è una buona cosa
Facendo scorrere la mia bocca come faccio sempre
Ma non ero pronto per incontrarti
E fino a stasera ho mantenuto i segreti
Ora sai la verità, dimmi come ti senti
Facendo scorrere la mia bocca come faccio sempre
Ma non ero pronto per incontrarti
In te
E se domani fossimo estranei
Tutto questo mi esplode in faccia perché
Ti sto dicendo che sei il mio preferito
In questo momento non mi interessa, no
sabato sera
Non mi aspettavo di vederti, non è così
La tua parte della città, siamo entrambi qui con i nostri amici
Ma nessuno di noi due è stato con loro
Troppo vicini l'uno all'altro
E sono un po' ubriaco, dicendo quello che sto pensando
Forse sono troppo o forse è una buona cosa
Facendo scorrere la mia bocca come faccio sempre
Ma non ero pronto per incontrarti
E fino a stasera ho mantenuto i segreti
Ora sai la verità, dimmi come ti senti
Facendo scorrere la mia bocca come faccio sempre
Non ero pronto per incontrarti
In te
Sono un po' ubriaco, ubriaco, ubriaco
Sono un po' ubriaco, ubriaco, ubriaco
Sono un, sono un po' ubriaco
Sono un po' ubriaco, ubriaco, ubriaco
Ma non ero pronto per incontrarti
E fino a stasera ho mantenuto i segreti
Ora sai la verità, dimmi come ti senti
Facendo scorrere la mia bocca come faccio sempre
Non ero pronto per incontrarti
In te
Potrei odiarmi al mattino
Potrebbe fare qualcuno di importante
Non c'è modo di fermarsi una volta avviato
In questo momento non mi interessa