Traduzione del testo della canzone I Forgot - Clara Mae, MOTi

I Forgot (originale)

Heard your voice from the balcony
I started looking for the closest way out
To get by without meeting you
Heard my name, someone telling you
I’m standing right outside the door on your right
Got no time for a good excuse
Didn’t know you would be here, looking like the best I’ve ever had
Didn’t know that I would feel like every time you move like that
Walk into the room, and I can’t refuse ya
Didn’t know that we would meet up, feeling like four years never passed
For a minute, you thought you’d fooled me
For a minute, you got me lost
For a second, I thought you loved me
But just when the music stopped
Realized why I left you in a hurry
When I’m close to you, everything is blurry
For a second, I thought you loved me
For a second, I forgot
I forgot
I forgot
I think I might still remember your taste
But if I don’t, could you please remind me?
'Cause I miss how I used to feel
Now, you and I, dancing face to face
And the other people fade to grey
If we stop, I’m afraid you’d leave
Didn’t know you would be here, looking like the best I’d ever had
Didn’t know that we would meet up, feeling like four years never passed
For a minute, you thought you fooled me
For a minute, you got me lost
For a second, I thought you loved me
But just when the music stopped
Realized why I left you in a hurry
When I’m close to you, everything is blurry
For a second, I thought you loved me
For a second, I forgot
I forgot
I forgot
I forgot
I forgot
Forgot why I left in the first place
Forgot why I left without notice
It was easier that way
I forgot (For a minute, for a second)
I forgot (You're thinking that you’re something that you’re not)
I forgot
I forgot

(traduzione)

Ho sentito la tua voce dal balcone
Ho iniziato a cercare la via d'uscita più vicina
Per cavalcare senza incontrarti
Ho sentito il mio nome, qualcuno te lo ha detto
Sono proprio fuori dalla porta alla tua destra
Non ho tempo per una buona scusa
Non sapevo che saresti stato qui, con l'aspetto migliore che abbia mai avuto
Non sapevo che mi sarei sentito come ogni volta che ti muovi in ​​quel modo
Entra nella stanza e non posso rifiutarti
Non sapevo che ci saremmo incontrati, con la sensazione che quattro anni non fossero mai passati
Per un minuto hai pensato di avermi ingannato
Per un minuto, mi hai perso
Per un secondo ho pensato che mi amassi
Ma proprio quando la musica si è fermata
Ho capito perché ti ho lasciato di fretta
Quando ti sono vicino, tutto è sfocato
Per un secondo ho pensato che mi amassi
Per un secondo, ho dimenticato
Ho dimenticato
Ho dimenticato
Penso che potrei ancora ricordare i tuoi gusti
Ma se non lo faccio, potresti per favore ricordarmelo?
Perché mi manca come mi sentivo
Ora io e te balliamo faccia a faccia
E le altre persone diventano grigie
Se ci fermiamo, temo che te ne andresti
Non sapevo che saresti stato qui, con l'aspetto migliore che avessi mai avuto
Non sapevo che ci saremmo incontrati, con la sensazione che quattro anni non fossero mai passati
Per un minuto hai pensato di ingannarmi
Per un minuto, mi hai perso
Per un secondo ho pensato che mi amassi
Ma proprio quando la musica si è fermata
Ho capito perché ti ho lasciato di fretta
Quando ti sono vicino, tutto è sfocato
Per un secondo ho pensato che mi amassi
Per un secondo, ho dimenticato
Ho dimenticato
Ho dimenticato
Ho dimenticato
Ho dimenticato
Ho dimenticato il motivo per cui me ne sono andato in primo luogo
Ho dimenticato il motivo per cui sono partito senza preavviso
È stato più facile così
Ho dimenticato (per un minuto, per un secondo)
Ho dimenticato (Stai pensando di essere qualcosa che non sei)
Ho dimenticato
Ho dimenticato