Traduzione del testo della canzone Alvorecer - Clara Nunes

Alvorecer (originale)

Olha como a flor se ascende
Quando o dia amanhece
Minha mágoa se esconde
A esperança aparece
O que me restou da noite
O cansaço, a incerteza
Lá se vão na beleza
Desse lindo alvorecer
Lá se vão na beleza
Desse lindo alvorecer
E esse mar em revolta que canta na areia
Qual a tristeza que trago em minh alma campeia
Quero solução sim, pois quero cantar
Desfrutar dessa alegria
Que só me faz despertar do meu penar
E esse canto bonito que vem da alvorada
Não é meu grito aflito pela madrugada
Tudo tão suave
Liberdade em cor
O refúgio da alma vencida pelo desamor

Alvorecer (traduzione)

Guarda come cresce il fiore
Quando sorge il giorno
Il mio dolore si nasconde
appare la speranza
Ciò che resta della notte
La stanchezza, l'incertezza
Eccoli nella bellezza
di quella bella alba
Eccoli nella bellezza
di quella bella alba
E questo mare in rivolta che canta nella sabbia
Che tristezza porto nella mia anima da campione
Voglio una soluzione sì, perché voglio cantare
goditi questa gioia
Questo mi fa solo svegliare dal mio dolore
E questa bellissima canzone che viene dall'alba
Non è il mio grido afflitto dall'alba
tutto così liscio
Libertà a colori
Il rifugio dell'anima sopraffatta dall'assenza di amore