Traduzione del testo della canzone Meu Sapato Já Furou - Clara Nunes

Meu Sapato Já Furou (originale)

Meu sapato já furou
Minha roupa já rasgou
E eu não tenho onde morar
Meu dinheiro acabou
Eu não sei pra onde vou
Como é que eu vou ficar?
Eu não sei nem mais sorrir
Meu amor me abandonou
Sem motivo e sem razão
E pra melhorar minha situação
Eu fiz promessa pra São Luís Durão
Quem me vê assim pode até pensar
Que eu cheguei ao fim
Mas quando a minha vida melhorar
Eu vou zombar de quem sorriu de mim
Meu sapato já furou

Meu Sapato Já Furou (traduzione)

La mia scarpa è già bucata
I miei vestiti sono già strappati
E non ho un posto dove vivere
I miei soldi sono finiti
Non so dove sto andando
Come sarò?
Non so nemmeno più sorridere
Il mio amore mi ha abbandonato
Nessun motivo e nessun motivo
E per migliorare la mia situazione
Ho fatto una promessa a São Luís Durão
Chi mi vede così potrebbe anche pensare
Che ho raggiunto la fine
Ma quando la mia vita migliora
Prenderò in giro chiunque mi abbia sorriso
La mia scarpa è già bucata