| Fuzue (originale) | Fuzue (traduzione) |
|---|---|
| Berimbau batia | berimbau battere |
| Cabaça gemia | zucca gemita |
| Moeda corria | corsa di valuta |
| Eu queria pular… | volevo saltare... |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Eu queria pular… | volevo saltare... |
| Ah! | Oh! |
| Ah! | Oh! |
| Escrevi meu nome num fio de arame | Ho scritto il mio nome su un filo |
| E quem quer que me chame | E chi mi chiama |
| Vai ter que gritar | dovrà urlare |
| Eh Camará, Eh Camará | Eh Camara, Eh Camara |
| Eh fuzuê | Eh fuzuê |
| Parede de barro | muro di argilla |
| Não vai me prender (4x) | Non mi arresterà (4x) |
| Maria Macamba perdeu a caçamba | Maria Macamba ha perso il secchio |
| No cateretê | In caterete |
| Sambou noite e dia | Sambù notte e giorno |
| Que até parecia que ia morrer | Che sembrava addirittura che stesse per morire |
| Nasceu no quilombo | Nato a quilombo |
| Aprendeu levar tombo | imparato a cadere |
| No canjerê | Nessun canjerê |
| Foi de cesta no lombo | Proveniva dal cestino sul lombo |
| Com água e pitombo | Con acqua e pitombo |
| Trocar por dendê, fuzuê | Scambia con olio di palma, fuzuê |
| Eh fuzuê | Eh fuzuê |
| Parede de barro | muro di argilla |
| Não vai me prender (4x) | Non mi arresterà (4x) |
| Tinha um pé de coqueiro | Avevo un albero di cocco |
| Cobrindo o terreiro | Coprendo il cortile |
| De onde eu nasci | Dove sono nato |
| Eu vi que o coco era oco | Ho visto che la noce di cocco era vuota |
| E valia tão pouco | Valeva così poco |
| Para se subir | salire |
| Mas eu com um taco de toco | Ma io con un pipistrello moncone |
| Batia no coco | sbattere il cocco |
| Pro coco cair | Per far cadere la noce di cocco |
| E pegava no coco | E afferrò il cocco |
| Quebrava num soco | ha rotto con un pugno |
| Sem repetir, fuzuê | Nessuna ripetizione, fuzuê |
| Eh fuzuê | Eh fuzuê |
| Parede de barro | muro di argilla |
| Não vai me prender (4x) | Non mi arresterà (4x) |
