Traduzione del testo della canzone Amei Tanto - Clara Nunes

Amei Tanto (originale)

Amei tanto
Que agora nem sei mais chorar (bis)
Vivi procurando
Vivi te encontrando
Vivi te perdendo, amor
Ah, coração infeliz até quando?
Para ser feliz
Tu vais morrer de dor (bis)
Amei tanto
Que agora nem sei mais chorar (bis)
Nunca fui covarde
Mas agora é tarde
É tarde demais, enfim
A solidão é o fim de quem ama
A chama se esvai, a noite cai em mim (bis)

Amei Tanto (traduzione)

L'ho amato così tanto
Che ora non so nemmeno più piangere (bis)
Ho vissuto cercando
Ho vissuto incontrandoti
Ho vissuto perdendoti, amore
Ah, cuore infelice, quanto tempo?
Essere felice
Morirai di dolore (bis)
L'ho amato così tanto
Che ora non so nemmeno più piangere (bis)
Non sono mai stato un codardo
Ma ora è troppo tardi
Finalmente è troppo tardi
La solitudine è la fine di chi ama
La fiamma svanisce, la notte scende su di me (bis)