Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Coisa Da Antiga , di - Clara Nunes. Canzone dall'album Guerreira, nel genere Латиноамериканская музыкаCoisa Da Antiga(originale) |
| Na tina, vovó lavou, vovó lavou |
| A roupa que mamãe vestiu quando foi batizada |
| E mamãe quando era menina teve que passar, teve que passar |
| Muita fumaç a e calor no ferro de engomar |
| Hoje mamãe me falou de vovó só de vovó |
| Disse que no tempo dela era bem melhor |
| Mesmo agachada na tina e soprando no ferro de carvão |
| Tinha-se mais amizade e mais consideração |
| Disse que naquele tempo a palavra de um mero cidadão |
| Valia mais que hoje em dia uma nota de milhão |
| Disse afinal que o que é de verdade |
| NinguÃ(c)m mais hoje liga |
| Isso é coisa da antiga, ai na tina |
| Hoje o olhar de mamãe marejou só marejou |
| Quando se lembrou do velho, o meu bisavô |
| Disse que ele foi escravo mas não se entregou à escravidão |
| Sempre vivia fugindo e arrumando confusão |
| Disse pra mim que essa história do meu bisavô, negro fujão |
| Devia servir de exemplo a «Esses nego pai João» |
| Disse afinal que o que é de verdade |
| NinguÃ(c)m mais hoje liga |
| Isso é coisa da antiga, oi na tina |
| (traduzione) |
| Na tina, la nonna l'ha lavato, la nonna l'ha lavato |
| I vestiti che indossava la mamma quando fu battezzata |
| Mamma quando era una ragazza doveva passare, doveva passare |
| Un sacco di fumo e calore nel ferro |
| Oggi la mamma mi ha parlato della nonna solo della nonna |
| Ha detto che ai suoi tempi era molto meglio |
| Anche accovacciato nell'acqua e soffiando sul ferro da stiro |
| C'era più amicizia e più considerazione |
| Ha detto che in quel momento la parola di un semplice cittadino |
| Una banconota da un milione di dollari valeva più di oggi |
| Detto dopo tutto ciò che è reale |
| Nessun altro chiama oggi |
| Questa è una cosa vecchia, ai na tina |
| Oggi l'aspetto della mamma era solo acquoso |
| Quando si ricordò del vecchio, il mio bisnonno |
| Disse di essere uno schiavo ma non si arrese alla schiavitù |
| Scappavo sempre e facevo casino |
| Mi ha raccontato questa storia sul mio bisnonno, nero in fuga |
| Dovrebbe servire da esempio per «questi negano a padre john £ o» |
| Detto dopo tutto ciò che è reale |
| Nessun altro chiama oggi |
| Questa è una cosa vecchia, oi na tina |
| Nome | Anno |
|---|---|
| Você Passa Eu Acho Graça | 2007 |
| Feira De Mangaio | 2007 |
| Canto Das Três Raças | 2007 |
| Tristeza Pé No Chão | 2007 |
| Ê Baiana | 2007 |
| Conto De Areia | 2007 |
| Portela Na Avenida | 1999 |
| Na Linha Do Mar | 2007 |
| Sabia | 2004 |
| O Mar Serenou | 2007 |
| Peixe Com Coco ft. Martinho Da Vila | 1994 |
| As Forças Da Natureza | 2007 |
| A Deusa Dos Orixás | 2007 |
| Viola De Penedo | 1980 |
| Mulata Do Balaio | 1979 |
| Apesar De Voce | 1999 |
| Basta Um Dia | 2003 |
| Fuzue | 2003 |
| Tudo E Ilusao | 1999 |
| Meu Sapato Já Furou | 2007 |