Traduzione del testo della canzone Ilu Aye (Terra Da Vida) - Clara Nunes
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ilu Aye (Terra Da Vida) , di - Clara Nunes. Canzone dall'album Clara Clarice Clara, nel genere Латиноамериканская музыка Data di rilascio: 04.03.1972 Etichetta discografica: EMI Records Brasil Lingua della canzone: portoghese
Ilu Aye (Terra Da Vida)
(originale)
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Negro cantava na nação nagô
Depois chorou lamentos de senzala
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Tempo passou e no terreirão da casa grande
Negro diz tudo que pode dizer
É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha
Hoje, negro é terra
Negro é vida
Na mutação do tempo
Desfilando na avenida
Negro é sensacional
É toda festa do povo
É dono do carnaval
(traduzione)
Ilu Aye, Ilu Aye, Odara
I negri cantavano nella nazione di Nagô
Poi ha pianto rimpianti dagli alloggi degli schiavi