Traduzione del testo della canzone Jardim Da Solidão - Clara Nunes

Jardim Da Solidão (originale)

Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade
Me enganei redondamente
Com você, oh flor
Pois pensava francamente
Que era puro o seu amor
Só depois que descobri
Que era tudo falsidade
Prefiro viver tão sozinho
Porque seu carinho não é de verdade
Havia flores enfeitando
O meu jardim
Gorjeando a passarada
Era tudo para mim
Mas vieram os dissabores
Fruto de uma traição
Mucharam todas as flores
No jardim da solidão
Hoje vivo implorando
De joelho ao criador
Para esquecer a mágoa que sinto
Em meu peito por um falso amor

Jardim Da Solidão (traduzione)

mi sbagliavo completamente
Con te, oh fiore
Beh, ho pensato francamente
Che il tuo amore era puro
Solo dopo averlo scoperto
che era tutto falso
Preferisco vivere così da solo
Perché il tuo affetto non è reale
mi sbagliavo completamente
Con te, oh fiore
Beh, ho pensato francamente
Che il tuo amore era puro
Solo dopo averlo scoperto
che era tutto falso
Preferisco vivere così da solo
Perché il tuo affetto non è reale
C'erano dei fiori che decoravano
il mio giardino
Cinguetta l'uccello
era tutto per me
Ma i guai sono arrivati
Frutto di un tradimento
Hanno tagliato tutti i fiori
Nel giardino della solitudine
Oggi vivo mendicando
Dal ginocchio al creatore
Per dimenticare il dolore che provo
Nel mio petto per un falso amore