Traduzione del testo della canzone Meu Cariri - Clara Nunes

Meu Cariri (originale)

No meu Cariri
Quando a chuva não vem
Não fica lá ninguém
Somente Deus ajuda
Se não vier do céu
Chuva que nos acuda
Macambira morre
Chique-chique seca
Juriti se muda
Se meu Deus der um jeito
De chover todo ano
Se acaba o desengano
O meu viver lá é certo
No meu Cariri
Pode se ver de perto
Quanta boniteza
Pois a natureza
É um paraíso aberto

Meu Cariri (traduzione)

Nel mio paese
Quando la pioggia non arriva
nessuno resta lì
solo Dio aiuta
Se non viene dal cielo
Pioggia che ci aiuta
Muore Macambira
dry chic
Juriti si muove
Se il mio Dio dà un modo
Da pioggia ogni anno
La delusione è finita
Il mio vivere lì è giusto
Nel mio paese
Puoi vederlo da vicino
che bello
Perché la natura
È un paradiso aperto