Traduzione del testo della canzone Meu Sofrer - Clara Nunes

Meu Sofrer (originale)

Meu sofrer
Não tem fim
Oh!
Meu Deus
Tenha pena de mim
Eu vivo no mundo penando como um condenado
Talvez eu esteja pagando meu grande pecado
De um amor
Eu zombei
Peço perdão ao meu Deus
Errei
Eu que vivia sorrindo, zombando da dor
Julgava ser insensível ao mal do amor
Hoje também amo alguém
Que não me tem amizade
Surge mais um sofredor
Eis a realidade

Meu Sofrer (traduzione)

la mia sofferenza
non ha fine
Oh!
Mio Dio
abbi pietà di me
Vivo nel mondo soffrendo come un detenuto
Forse sto pagando per il mio grande peccato
Di un amore
ho deriso
Chiedo perdono al mio Dio
Mi sbagliavo
Io che sorridevo sempre, deridendo il dolore
Pensavo di essere insensibile al male dell'amore
Oggi amo anche io qualcuno
Che non sono amici con me
Appare un altro sofferente
Ecco la realtà