Traduzione del testo della canzone Novo Amor - Clara Nunes

Novo Amor (originale)

Eu sei
Ah, eu sei
Que brilha um novo amor nos olhos seus
Um olhar de uma mulher faz pouco até de Deus
Mas não engana a outra mulher
Eu sei
Ah, eu sei
Que esse novo amor lhe quer também, tão bem
Que até comove aquele olhar que um homem tem
Quando ele pensa que sabe o que quer
Porém
Ai, porém
Visto que a vida gosta de uns ardis
No dia em que ao seu lado ele sonhar feliz
Feliz, feliz, feliz assim
Fecha então você seus olhos, por favor
E pode estar certa que o seu novo amor
Resolveu voltar pra mim
Ai de mim
Ai de mim

Novo Amor (traduzione)

lo so
Oh lo so
Che un nuovo amore brilli nei tuoi occhi
Lo sguardo di una donna fa poco anche a Dio
Ma non ingannare l'altra donna
lo so
Oh lo so
Che questo nuovo amore vuole anche te, così bene
Che muove anche quello sguardo che ha un uomo
Quando pensa di sapere cosa vuole
Sebbene
oh ma
Dal momento che alla vita piacciono alcuni trucchi
Il giorno in cui sogna la felicità al suo fianco
felice, felice, felice così
Quindi chiudi gli occhi, per favore
E puoi essere certo che il tuo nuovo amore
deciso di tornare da me
guai a me
guai a me