
Data di rilascio: 02.01.1977
Etichetta discografica: EMI Records Brasil
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Senhora Das Candeias(originale) |
Eu não sou daqui, não sou |
Eu sou de lá |
Eu não sou daqui, não sou |
Eu sou de lá (2x) |
A lua cheia |
Quando bate nas aldeias |
A menina das candeias |
Cirandeia no luar |
O seu lamento |
Tem um jeito de acalanto |
Que o rio feito um pranto |
Vai levando para o mar |
Meu coração é feito de pedra de ouro |
O meu peito é um tesouro |
Que ninguém pode pegar, eu não sou |
Eu não sou daqui, não sou |
Eu sou de lá |
Eu não sou daqui, não sou |
Eu sou de lá (2x) |
A noite ficou mais faceira |
Pois dentro da ribeira apareceu |
Com suas prendas e bordados |
Seus cabelos tão dourados |
Que o sol não conheceu |
A menina-moça debutante |
Que namora pelas fontes |
Que a natureza lhe deu é Oxum |
Ê Oxum, ê Oxum |
Senhora das candeias |
Que tristeza que me dá |
Saber que suas mãos são tão pequenas |
Pra matar quem envenena |
Pra punir que faz o mal, cegar punhal |
Cegar punhal que fere tanto |
Pra mostrar que o seu encanto |
É uma coisa natural |
(traduzione) |
Non sono di qui, non lo sono |
sono suo |
Non sono di qui, non lo sono |
vengo da lì (2x) |
la luna piena |
Quando colpisce i villaggi |
La ragazza con le candele |
Cirandeia al chiaro di luna |
Il tuo rimpianto |
Ha un modo acalanto |
Che il fiume ha fatto un grido |
Ti porterà al mare |
Il mio cuore è fatto di pietra d'oro |
Il mio petto è un tesoro |
Che nessuno può sopportare, io no |
Non sono di qui, non lo sono |
sono suo |
Non sono di qui, non lo sono |
vengo da lì (2x) |
La notte è diventata più divertente |
Perché dentro è apparsa la ribeira |
Con i tuoi regali e ricami |
I tuoi capelli così dorati |
Che il sole non lo sapeva |
La ragazza debuttante |
Che risale alle fonti |
Ciò che la natura ti ha dato è Oxum |
È Oxum, è Oxum |
signora delle candele |
Che tristezza mi dà |
Sapendo che le tue mani sono così piccole |
Per uccidere coloro che avvelenano |
Per punire chi fa il male, pugnale cieco |
Pugnale cieco che fa così male |
Per mostrare che il tuo fascino |
È una cosa naturale |
Nome | Anno |
---|---|
Você Passa Eu Acho Graça | 2007 |
Feira De Mangaio | 2007 |
Canto Das Três Raças | 2007 |
Tristeza Pé No Chão | 2007 |
Ê Baiana | 2007 |
Conto De Areia | 2007 |
Portela Na Avenida | 1999 |
Na Linha Do Mar | 2007 |
Sabia | 2004 |
O Mar Serenou | 2007 |
Peixe Com Coco ft. Martinho Da Vila | 1994 |
As Forças Da Natureza | 2007 |
A Deusa Dos Orixás | 2007 |
Viola De Penedo | 1980 |
Mulata Do Balaio | 1979 |
Apesar De Voce | 1999 |
Basta Um Dia | 2003 |
Fuzue | 2003 |
Tudo E Ilusao | 1999 |
Meu Sapato Já Furou | 2007 |