Traduzione del testo della canzone Sofrimento De Quem Ama - Clara Nunes

Sofrimento De Quem Ama (originale)

Os meus olhos vertem lágrimas
Meu coração arde em chamas
Ai como é doloroso
O sofrimento de quem ama
A minha alma reclama
Sinto meu coração pelo ardor da chama dilacerar
Por uma fingida mulher que não sabe…
Que não sabe amar
Eu imploro a Deus, resignação
Para suportar a chama
Que dilacera o meu coração
(Os meus olhos vertem lágrimas…) etc

Sofrimento De Quem Ama (traduzione)

I miei occhi versano lacrime
Il mio cuore brucia in fiamme
Oh quanto è doloroso
La sofferenza di chi ami
La mia anima si lamenta
Sento il mio cuore a causa del bruciore della fiamma che si squarcia
Da una finta donna che non sa...
chi non sa amare
Prego Dio, rassegnazione
Per sostenere la fiamma
Che mi strappa il cuore
(I miei occhi versano lacrime...) ecc