Traduzione del testo della canzone Guard Down - Claud

Guard Down (originale)

I haven’t seen you since the summer
We’re getting further from each other
I guess there’s something in the water
And it’s only getting harder
I’ve been staying in Chicago
But I’m coming back tomorrow
You’re seeing someone, I’m not though
And that feels really awful
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
I miss your room and your best friends
Running my hands on your necklace
I need to sit out need to take a break now
Before I have to walk out
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
I’ve been hanging out by myself a lot
I’m turning twenty-one in a couple months
And I heard that life gets easier
Hope this shit gets breezier
I get fucking greedier knowing that you’re seeing her, no
I wanna go back, throw another kick back
Meet me in the bathroom I think I really need that
There’s nothing, like nothing like
Nothing like a New York summer
There’s nothing, like nothing like
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down (nothing like a New York summer)
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down (nothing like a New York summer)
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
Ye-ah-yeah don’t let your guard down
There’s nothing like, nothing like
Nothing like a New York summer
There’s nothing like, nothing like
Nothing like a New York summer
Nothing like, nothing like
Nothing like, nothing like

(traduzione)

Non ti vedo dall'estate
Ci stiamo allontanando l'uno dall'altro
Immagino che ci sia qualcosa nell'acqua
E sta diventando sempre più difficile
Ho soggiornato a Chicago
Ma torno domani
Stai vedendo qualcuno, io no
E questo è davvero terribile
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Mi manca la tua stanza e i tuoi migliori amici
Facendo scorrere le mie mani sulla tua collana
Ho bisogno di sedermi fuori, devo prendermi una pausa ora
Prima di dover uscire
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sono stato molto in giro da solo
Compio ventuno tra un paio di mesi
E ho sentito che la vita diventa più facile
Spero che questa merda diventi più ventilata
Divento fottutamente più avido sapendo che la stai vedendo, no
Voglio tornare indietro, lanciare un altro calcio indietro
Incontraci in bagno, penso di averne davvero bisogno
Non c'è niente, come niente di simile
Niente come un'estate a New York
Non c'è niente, come niente di simile
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia (niente come un'estate di New York)
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia (niente come un'estate di New York)
Sì, sì, non abbassare la guardia
Sì, sì, non abbassare la guardia
Non c'è niente di simile, niente di simile
Niente come un'estate a New York
Non c'è niente di simile, niente di simile
Niente come un'estate a New York
Niente di simile, niente di simile
Niente di simile, niente di simile