Traduzione del testo della canzone Miss You - Claud

Miss You (originale)

Today’s your birthday
Wanna crash your party
It’s so hard to explain
Must be a sucker for this pain
What the hell am I gonna do tonight
Without you?
Think I lost my mind, getting way too high
I really miss you
I got wasted eyes, its no surprise
They won’t stay dry (Fuck, I really miss you)
Cold nights on Lake Shore Drive
Burn me inside (Fuck, I really miss you)
Moon rocks in your bedroom
Skipping work to stay in with you
Car rides to nowhere
I had so much to show you
How the hell do I press rewind?
I’ve got nothing to lose
Can’t leave you behind even if I try
Fuck, I really miss you
I got wasted eyes, it’s no surprise
They won’t stay dry (Fuck, I really miss you)
Lost nights on Cahuenga high
And I still cry (Fuck I really miss you)
I can’t waste no time, please don’t fight
Let me change your mind (Fuck, I really miss you)
Leave it all behind and make it right
I’ll make it right (Fuck, I really miss you)
Do you miss me too?
Do you miss me too?
(Do you? Do you?)
I don’t know what to do without you
Do you miss me too?
Do you miss me too?
(Do you? Do you?)
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do
I don’t know what to do
I don’t, I don’t know what to do without you
I don’t know what to do
I don’t know what to do
I don’t, I don’t know what to do without you

Miss You (traduzione)

Oggi è il tuo compleanno
Vuoi mandare all'aria la tua festa
È così difficile da spiegare
Dev'essere un pollone per questo dolore
Cosa diavolo farò stasera
Senza di te?
Penso di aver perso la testa, diventando troppo sballato
Mi manchi davvero
Ho gli occhi stanchi, non è una sorpresa
Non rimarranno asciutti (Cazzo, mi manchi davvero)
Notti fredde su Lake Shore Drive
Bruciami dentro (cazzo, mi manchi davvero)
La luna oscilla nella tua camera da letto
Saltare il lavoro per restare con te
Viaggi in auto verso il nulla
Avevo così tanto da mostrarti
Come diavolo faccio a premere riavvolgi?
Non ho niente da perdere
Non posso lasciarti indietro anche se ci provo
Cazzo, mi manchi davvero
Ho gli occhi stanchi, non è una sorpresa
Non rimarranno asciutti (Cazzo, mi manchi davvero)
Notti perse a Cahuenga high
E piango ancora (cazzo mi manchi davvero)
Non posso perdere tempo, per favore non combattere
Fammi cambiare idea (cazzo, mi manchi davvero)
Lascia tutto alle spalle e sistemalo
Farò le cose per bene (Cazzo, mi manchi davvero)
Ti manco anche io?
Ti manco anche io?
(Davvero? Verissimo?)
Non so cosa fare senza di te
Ti manco anche io?
Ti manco anche io?
(Davvero? Verissimo?)
Non so cosa fare senza di te
Io non so cosa fare
Io non so cosa fare
Non lo so, non so cosa fare senza di te
Io non so cosa fare
Io non so cosa fare
Non lo so, non so cosa fare senza di te