Traduzione del testo della canzone Pepsi - Claud

Pepsi (originale)

I hate that you told me to masturbate
Instead of comin' over
I hate that I’m riding roller-skates
And you just bought a Ranger Rover
You’re running from something
And it’s stuck in your head
'Cause all I wanted was loving
Now I wish you the best
Oh, I wish you the best
I don’t wanna be rude but this song is for you
And you’re losing my trust
I wanted to be cool
But I guess I’m a fool for falling into the lust
Maybe if I had walked you to the train where you left
Maybe if I had talked to you a little bit less
No, I wouldn’t be stuck with such a stupid mess
But it’s stuck in my head
I don’t wanna be rude but this song is for you
And you’re losing my trust
I wanted to be cool
But I guess I’m a fool for falling into the lust
I don’t wanna be rude but this song is for you
And you’re losing my trust (You never had my trust)
I wanted to be cool
But I guess I’m a fool for falling into the lust (I fell into the lust)
So I sit in my room
Watch the people go by
If I’m Pepsi
You’re coke
We both know that I’m right
But this time
I don’t mind
I wanted to be cool
But I guess I’m a fool for falling into the lust

(traduzione)

Odio che tu mi abbia detto di masturbarmi
Invece di venire
Odio stare sui pattini a rotelle
E hai appena acquistato una Ranger Rover
Stai scappando da qualcosa
Ed è bloccato nella tua testa
Perché tutto ciò che volevo era amare
Ora ti auguro il meglio
Oh, ti auguro il meglio
Non voglio essere scortese, ma questa canzone è per te
E stai perdendo la mia fiducia
Volevo essere cool
Ma suppongo di essere uno sciocco per essere caduto nella lussuria
Forse se ti avessi accompagnato al treno da dove sei partito
Forse se ti avessi parlato un po' meno
No, non sarei bloccato con un pasticcio così stupido
Ma è bloccato nella mia testa
Non voglio essere scortese, ma questa canzone è per te
E stai perdendo la mia fiducia
Volevo essere cool
Ma suppongo di essere uno sciocco per essere caduto nella lussuria
Non voglio essere scortese, ma questa canzone è per te
E stai perdendo la mia fiducia (non hai mai avuto la mia fiducia)
Volevo essere cool
Ma credo di essere uno sciocco per essere caduto nella lussuria (sono caduto nella lussuria)
Quindi mi siedo nella mia stanza
Guarda le persone che passano
Se sono Pepsi
Sei cocaina
Sappiamo entrambi che ho ragione
Ma questa volta
Non mi dispiace
Volevo essere cool
Ma suppongo di essere uno sciocco per essere caduto nella lussuria