Traduzione del testo della canzone Rebolada Bruta - Claudia Leitte, MC Zaac

Rebolada Bruta (originale)

Yeah
La, la, la, la, la, la
Nunca fui a sua prioridade
O combinado era fazer câmbio de amor
Somos sócios, não vendi minha parte
Metade metade, mas você não aceitou
Quis me controlar
Veio proibindo de dançar
Quis me limitar
Fazendo sombra pra minha estrela não brilhar
E não dá mais, não dá mais, não dá mais
Que cara mais chato, não para de falar
Não dá mais, não dá mais, não dá mais
E chora aí agora, tchau, tchau, vazou
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Vem que vem, que vem, que vem
Eu não tô nem aí (tô nem aí), eu não tô nem aí
Assim ó:
Vou fazer coisas com você que ele não sabe
Um novo tipo de prazer no estilo Zaac
Tomar liberdade pra esse corpo
Vou fazer tudo diferente desse outro
Quis te controlar (quis me controlar)
Veio proibindo de dançar
Quis te limitar (aqui não, papai)
Fazendo sombra pra sua estrela não brilhar
E não dá mais, não dá mais, não dá mais
Que cara mais chato
Não para de falar
E não dá mais, não dá mais, não dá mais
E chora aí agora, tchau, tchau, vazou
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Que rebolada bruta
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Não tô nem aí (tô nem aí)
E não dá mais, não dá mais, não dá mais
Que cara mais chato, não para de falar
E não dá mais, não dá mais, não dá mais
Chora aí agora, tchau, tchau, vazou
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Que rebolada bruta
Rebolada bruta
Rebolada bruta
E não tô nem aí (tô nem aí) (Zaac)
E não dá mais, não dá mais (Claudinha)
Que cara mais chato, não para de falar (Alô Cabrera, vai)
E não dá mais, não dá mais, não dá mais
Chora aí agora, tchau, tchau, vazou
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Rebolada bruta
Rebolada bruta

(traduzione)

Sì
La, la, la, la, la, la
Non sono mai stata la tua priorità
Il comune era scambiare amore
Siamo soci, non ho venduto la mia quota
Metà metà ma non l'hai presa
Volevo controllarmi
È venuto proibendo di ballare
Volevo limitarmi
Facendo un'ombra affinché la mia stella non brilli
E non più, non più, non più
Che tipo fastidioso, non riesce a smettere di parlare
Non più, non più, non più
Piangi ora, ciao, ciao, è trapelato
rotolo lordo
rotolo lordo
rotolo lordo
rotolo lordo
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Non mi interessa (non mi interessa), non mi interessa
Come questo:
Ti farò cose che lui non sa
Un nuovo tipo di piacere nello stile Zaac
Prendi la libertà per questo corpo
Farò tutto in modo diverso da quest'altro
Volevo controllarti (volevo controllarmi)
È venuto proibendo di ballare
Volevo limitarti (non qui, papà)
Fare un'ombra in modo che la tua stella non brilli
E non più, non più, non più
che faccia noiosa
Non smette di parlare
E non più, non più, non più
Piangi ora, ciao, ciao, è trapelato
rotolo lordo
rotolo lordo
Che mossa grossolana
rotolo lordo
rotolo lordo
Non mi interessa (non mi interessa)
E non più, non più, non più
Che tipo fastidioso, non riesce a smettere di parlare
E non più, non più, non più
Piangi lì ora, ciao, ciao, è trapelato
rotolo lordo
rotolo lordo
Che mossa grossolana
rotolo lordo
rotolo lordo
E non mi interessa (non mi interessa) (Zaac)
E non c'è più, non c'è più (Claudinha)
Che tipo fastidioso, non riesce a smettere di parlare (Ciao Cabrera, vai)
E non più, non più, non più
Piangi lì ora, ciao, ciao, è trapelato
rotolo lordo
rotolo lordo
rotolo lordo
rotolo lordo
rotolo lordo