Traduzione del testo della canzone Incendeia - Claudia Leitte

Incendeia (originale)

Incendeia
Demorou
Samba labareda de tambor
Incendeia
Demorou
Samba chama
Acende a luz quando ela dança
E queima pela mata adentro
Desarvorou
O fogo é irmão do som
Incendeia
Demorou
Samba labareda de tambor
Incendeia
Demorou
Samba chama
Só foi dar de madrugada
Que a doida da bicharada
Desentocou
Que roda na ciranda
Que o swing inflama
Florindo da rua
E nessa, alguém do nada começa a cantar Villa Lobos
E canta pra subir
E aí que vai baixar uma orquestra
Desafiar a própria morte
A tocar
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Que é pra iluminar
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Que é pra iluminar
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Que é pra iluminar
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Incendeia
Que é pra iluminar
E a batucada incendiou

(traduzione)

accendere
Ritardato
Drum Flare Samba
accendere
Ritardato
chiamate samba
Accendi la luce quando balla
E bruciando nei boschi
disfatto
Il fuoco è fratello del suono
accendere
Ritardato
Drum Flare Samba
accendere
Ritardato
chiamate samba
Era solo mattina presto
Che puttana pazza
portato alla luce
Che gira nella ciranda
Che l'altalena si accenda
Florindo da Rua
E in questo, qualcuno dal nulla inizia a cantare Villa Lobos
E cantare per salire
E poi scenderà un'orchestra
Sfidando la tua stessa morte
giocando
accendere
accendere
accendere
cos'è da accendere
accendere
accendere
accendere
accendere
cos'è da accendere
accendere
accendere
accendere
cos'è da accendere
accendere
accendere
accendere
accendere
cos'è da accendere
E la batucada è andata a fuoco