Traduzione del testo della canzone 23 - Cleo Sol

23 (originale)

Didn’t have no one, sacrificed your goals
Didn’t trust yourself, don’t need to lie
I know you can survive
But it feels like sometimes you need to cry
Oh, mama, why?
The little stars and the locked up dreams
The missing pieces, they’re in me
I know that you’re strong, but you must stop fighting
And live your song in harmony
Buried secrets deep, now they overflow
Crystal clear to me, God, let it be
Pass the burden on
Sweep the troubled life
Drink the hurt away
I know the pain
'Cause you nearly broke me down, mama
I was hurt for a while, hurt for a while, I was hurting inside
Ain’t no time to cry
I’ll fix what’s broken and live my life authentically
It’s not far away
The road to peace happens when I pray, I’m not asleep
There’s bigger dreams that didn’t fit for you, but will fit for me
Do you believe?
Mama, please, stop acting twenty-three
You’ve got responsibilities
Are you still stuck in your teens?
You nearly broke me down, mama
Ooh, oh, mama, oh, mama
You nearly, you nearly broke me down, mama
Oh, mama why, the little stars and the locked up dreams
The missing pieces, they’re in me
Oh, mama why, the little stars and the locked up dreams
The missing pieces, they’re in me

23 (traduzione)

Non avevo nessuno, hai sacrificato i tuoi obiettivi
Non ti fidavi di te stesso, non c'era bisogno di mentire
So che puoi sopravvivere
Ma sembra che a volte tu debba piangere
Oh, mamma, perché?
Le stelline e i sogni chiusi
I pezzi mancanti, sono in me
So che sei forte, ma devi smettere di combattere
E vivi la tua canzone in armonia
Segreti sepolti in profondità, ora traboccano
Cristallino per me, Dio, lascia che sia
Passa l'onere
Spazza la vita travagliata
Bevi via il dolore
Conosco il dolore
Perché mi hai quasi distrutto, mamma
Sono stato ferito per un po', ferito per un po', stavo male dentro
Non c'è tempo per piangere
Riparerò ciò che è rotto e vivrò la mia vita in modo autentico
Non è lontano
La strada per la pace avviene quando prego, non dormo
Ci sono sogni più grandi che non si adattano a te, ma si adattano a me
Credi?
Mamma, per favore, smettila di fare ventitré anni
Hai delle responsabilità
Sei ancora bloccato nella tua adolescenza?
Mi hai quasi distrutto, mamma
Ooh, oh, mamma, oh, mamma
Mi hai quasi, quasi distrutto, mamma
Oh, mamma perché, le stelline e i sogni chiusi
I pezzi mancanti, sono in me
Oh, mamma perché, le stelline e i sogni chiusi
I pezzi mancanti, sono in me