Traduzione del testo della canzone Why Don't You - Cleo Sol

Why Don't You (originale)

Why don’t you just let go
And quiet down your ego
Don’t complain about finance
I know your daddy weren’t a real man
Go ahead and live your dreams
To me you’re stronger than a whole team
I know you can’t relax
And you don’t want me to know that
I see you work real hard
You wanna help your friends
But trust me baby
You don’t owe them
Don’t take on peoples problems
I wanna see you smile
Even when you think I’m angry
It’s true it might take a while
But it’s between you and me
Where’s some?
Where’s some?
No no, no no
I know you check my texts
Don’t you worry 'bout my ex
I might be on his mind
But I never reply
Remember on the weekend
I said I’d make some changes
And you said you’d do the same thing
And I don’t wanna fight my king
I had you when you was weak
You caught me on my knees
Don’t pressure me for some kids
And I won’t pressure you for marriage
I know it’s never the right time
But we gotta do things on our time
Sometimes I still doubt myself
But at least now I love myself
And I am quite emotional
That’s why you can’t get close at all
So I start to push away
The ones that love me cause I’m scared that they might walk away
I’m not perfect
So I try everyday and I grow a little bit
Read a little more so I can educate my kids
Reap for my soul and cleanse my spirit
Pray cause I’m ready for the bloom of the sea
Peace and serenity is all that I need
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Sometimes we fall in love
Love is always in us
Love, love, ooh
Where’s some?
Where’s some?
No no, no no
(Outro x2)
Eat
Pray
Love
Grow

Why Don't You (traduzione)

Perché non lasci andare
E calma il tuo ego
Non lamentarti della finanza
So che tuo padre non era un vero uomo
Vai avanti e vivi i tuoi sogni
Per me sei più forte di un'intera squadra
So che non puoi rilassarti
E non vuoi che lo sappia
Vedo che lavori sodo
Vuoi aiutare i tuoi amici
Ma fidati di me piccola
Non gli devi
Non affrontare i problemi delle persone
Voglio vederti sorridere
Anche quando pensi che sia arrabbiato
È vero che potrebbe volerci un po' di tempo
Ma è tra me e te
Dov'è un po'?
Dov'è un po'?
No no, no no
So che controlli i miei messaggi
Non preoccuparti del mio ex
Potrei essere nella sua mente
Ma non rispondo mai
Ricorda nel fine settimana
Ho detto che avrei apportato alcune modifiche
E hai detto che avresti fatto la stessa cosa
E non voglio combattere il mio re
Ti ho avuto quando eri debole
Mi hai preso in ginocchio
Non farmi pressione per alcuni bambini
E non ti farò pressioni per il matrimonio
So che non è mai il momento giusto
Ma dobbiamo fare le cose nel nostro tempo
A volte dubito ancora di me stesso
Ma almeno ora mi amo
E sono piuttosto emotivo
Ecco perché non puoi avvicinarti affatto
Quindi comincio a spingere via
Quelli che mi amano perché ho paura che possano andarsene
Non sono perfetto
Quindi ci provo tutti i giorni e cresco un po'
Leggi un po' di più così posso educare i miei figli
Raccogli per la mia anima e purifica il mio spirito
Prega perché sono pronto per la fioritura del mare
Pace e serenità sono tutto ciò di cui ho bisogno
A volte ci innamoriamo
L'amore è sempre in noi
A volte ci innamoriamo
L'amore è sempre in noi
A volte ci innamoriamo
L'amore è sempre in noi
Amore, amore, ooh
Dov'è un po'?
Dov'è un po'?
No no, no no
(Outro x2)
Mangiare
Pregare
Amore
Crescere